Záhonové růže

20-617-1
20-617-2

Delpabra

záhonová růže

DELpabra – Georges Delbard

Teplou růžovou základnu maluje jemný přechod broskvových odstínů. Střed okvětních lístků má lehce oranžový nádech. - keřová růže do záhonů - silně vonící, z dálky cítitelná růže - popis vůně není k dispozici

– Hustě plné, velké šálkovité květy.
– Bohaté, opakované kvetení celé léto.
– Působivá broskvově růžová hra barevných tónů.
– Silná, z dálky vnímatelná květinová vůně.
– Dobrá odolnost k padlí a černé skvrnitosti.
Zvláštnost: V chladnějším počasí si květy udržují výraznější, sytější odstíny, v teple přecházejí do jemně pastelových tónů.
Standardní hotový výrobek
Delpabra
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
802,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
3.5 (4886)
facebook   twitter

DELPABRA – broskvově-růžová keřová růže do záhonu – Delbard

Odrůda Dames de Chenonceau (DELPABRA) představuje pro profesionální pěstitele stabilní floribundu pro záhony a solitérní keře, kterou lze efektivně zařadit do standardní kontejnerové produkce. Jako vlastnokořenný materiál v systému pharmaROSA® NEONATAL poskytuje jednotnou startovní fázi pro velkoobjemové dopěstování, přičemž první rok buduje kořeny, ve druhém roce nasazuje plnohodnotné výhony a ve třetím roce dosahuje plné okrasné hodnoty. Kompaktní, vzpřímený habitus, výška 80–100 cm a husté tmavě zelené olistění umožňují produkci homogenních partií pro maloobchodní prodej i projekty okrasných výsadeb. Hustě plnokvěté, velké šálkovité květy v broskvově-růžových tónech s dobrou stálostí barvy a silnou vůní podporují jasné pozicování jako prémiový, ale přitom snadno prodejný „standardní hotový výrobek“ pro spolehlivý zahradní výkon. Střední nároky na údržbu a odolnost k padlí a černé skvrnitosti zvyšují jistotu při velkoobjemovém pěstování, což je praktické zejména tam, kde se počítá s celostátně spolehlivým zásobováním růžemi pro zahradní centra a prodejní sítě.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Standardní kontejnerová produkce pro maloobchod Kompaktní, vzpřímený keřovitý habitus (80–100 × 50–70 cm) a forma zakřovitělé, kompaktní rostliny umožňují efektivní dopěstování ve standardním 2–3l kontejneru. Vlastnokořenný zakořeněný řízek v platech umožní naplánovat jednotnou produkční vlnu a minimalizovat rozdíly mezi šaržemi. Střední nároky na údržbu a spolehlivý zahradní výkon podporují jasné maloobchodní cílení jako standardní hotový výrobek pro běžné zahradnické prodejny a zahradní centra, kde je rozhodující stabilita sortimentu a jednoduchá prodejní argumentace pro koncové zákazníky. Maloobchod / prodejce
Prémiový barevný akcent do tematických růžových zahrad Velké šálkovité, hustě plnokvěté květy (40+ plátků, 7–10 cm) s jemným přechodem broskvově-růžových tónů do pastelově krémové růžové poskytují výrazný, ale kultivovaný barevný akcent pro tematické růžové záhony a sbírky. Dobrá stálost barvy a bohaté opakované kvetení zvyšují okrasnou hodnotu hotového produktu, pokud je dopěstován ve středním kontejneru a následně použit do reprezentativních výsadeb či ukázkových zahrad. Vlastnokořenná technologie umožňuje dlouhodobé udržování sortimentu a sbírkové výsadby bez nutnosti častých obnov. Tematické a ukázkové růžové zahrady
Řez květů pro doplňkový maloobchodní sortiment Velké, hustě plné květy v bohatých květenstvích (3–5 květů/výhon) se silnou vůní jsou vhodné i pro doplňkové použití k řezu, zejména v menších lokálních produkcích navázaných na školky či zahradní centra. Dobře remontující charakter zajišťuje opakovanou produkci květů v sezóně, přičemž vlastnokořenný základ podporuje obnovu výhonů po řezu a stabilní kvalitu v dalších letech. Hotový produkt může být nabízen jak jako keř v kontejneru, tak jako odrůda doporučená k vlastnímu řezu na zahradě, čímž se rozšiřuje hodnotová nabídka standardního sortimentu růží. Regionální zahradní centra
Zakládání homogenních záhonů v síti zahradních center Růstová stabilita, kompaktní habitus a střední samočištění květů umožňují školkám vyrábět homogenní, snadno kombinovatelné série rostlin pro plošné výsadby a ukázkové záhony v zahradních centrech. Vlastnokořenný NEONATAL materiál ve věku 3–6 měsíců usnadňuje synchronizaci výsadby a pěstebního cyklu napříč více pobočkami či pěstitelskými lokacemi. Při dopěstování v min. 40–50 l nádobách lze vyrobit ukázkové „mother-plant“ keře, které prezentují plnou velikost a kvetení, čímž podporují prodej menších standardních kontejnerů. Školky a velké zahradnické podniky
Dlouhodobé záhonové výsadby s důrazem na zimovzdornost Mrazuvzdornost do přibližně –21 až –18 °C (H7, USDA 6b, švédská zóna 3) umožňuje bezproblémové použití v širokém spektru českých klimatických oblastí, včetně chladnějších regionů s delší zimou. Vlastnokořenné rostliny lépe regenerují po poškození mrazem, což snižuje potřebu dosadeb a riziko ztrát v dlouhodobých záhonech. Školky tak mohou nabídnout hotový produkt, u kterého lze počítat s dlouhou životností a stabilním výkonem v privátních zahradách i reprezentativních projektech. Dodavatelé pro obecní a institucionální výsadby
Integrované dodavatelské řetězce pro městskou zeleň Střední nároky na údržbu a dobrá odolnost k padlí a černé skvrnitosti zjednodušují péči v městských výsadbách, kde je tlak na omezení chemické ochrany a personálních zásahů. Vlastnokořenný materiál z řady NEONATAL dovoluje dodavatelům plánovat kapacitu a termíny výsadby v souladu s projektovou dokumentací a logistikou větších investic do veřejné zeleně, přičemž jednotnost porostu usnadňuje následný servis. Tento přístup ocení zejména integrované firmy obsluhující veřejné zakázky ve více regionech, kde je nutné dlouhodobě a celostátně udržet spolehlivé zásobování růžemi. Integrační a projektové firmy
Privátní značky růží v maloobchodních řetězcích Výstavní název Dames de Chenonceau, francouzský původ a atraktivní broskvově-růžová barva se silnou vůní poskytují dobrý základ pro marketingové zpracování v rámci privátních značek. Vlastnokořenná technologie usnadňuje dlouhodobé udržení stejné kvality a charakteru odrůdy v čase, což je důležité pro stabilitu značky na trhu. Standardní kontejnerová produktová cesta (2–3 l) umožňuje snadné zařazení do stálého regálového programu, kde se zdůrazňuje spolehlivý zahradní výkon a konzistentní vzhled produktů napříč sezonami. Maloobchodní řetězce a hobby markety
Udržovací porosty a odrůdové sbírky Odrůda s jasnou identitou (registrovaný název DELpabra, výstavní název Dames de Chenonceau, Delbard 2002) je vhodná do odrůdových sbírek a demonstračních růžových zahrad, kde je klíčová dohledatelnost původu. Slabší tvorba šípků omezuje neřízené vysemeňování, což přispívá k čistotě porostu. Vlastnokořenný materiál usnadňuje dlouhodobé udržování matečných keřů pro další množení a doplňování sbírek bez nutnosti obnov podnoží, přičemž se zachovává jednotný vzhled a výkon odrůdy v čase. Sbírkové a demonstrační výsadby

Nápady na hotové produkty

  • Dames de Chenonceau 2,5 l – standardní keřová růže v 2–3l kontejneru, kompaktní vzpřímený habitus a spolehlivý zahradní výkon, vhodná pro plošný maloobchodní prodej i jako stabilní položka v základním sortimentu – maloobchod / zahradní centra
  • Dames de Chenonceau Premium 5 l – silně rozvětvené keře s první vlnou velkých hustě plných květů, dopěstované pro okamžitý vizuální efekt po výsadbě, ideální pro tematické růžové záhony a reprezentativní projekty – školky / projektoví dodavatelé
  • Dames de Chenonceau City Line – rostliny z NEONATAL materiálu dopěstované pro městské a obecní výsadby, důraz na zimovzdornost, dobrou odolnost k padlí a černé skvrnitosti a střední nároky na údržbu – dodavatelé městské zeleně
  • Dames de Chenonceau Show Container 40 l – ukázkové matečné keře v min. 40–50l nádobě, prezentující plnou výšku a bohaté kvetení, vhodné jako vizuální nosič prodeje menších kontejnerů a pro trvalé expozice – zahradní centra / ukázkové zahrady
  • Dames de Chenonceau Collection Line – homogenní série rostlin pro odrůdové sbírky a tematické růžové zahrady, založené na vlastnokořenném NEONATAL materiálu pro dlouhodobé udržování sortimentu a snadnou obnovu – sbírkové zahrady / specializované školky

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Kolekce záhonová růže, skupina Floribunda/Shrub, obchodní typ keřová růže do záhonů. Registrovaný název DELpabra, výstavní název Dames de Chenonceau, obchodní název Delpabra záhonová růže DELpabra.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Georgem Delbardem ve Francii, rok vyšlechtění 2002. Rodičovské páry nejsou uvedeny. Prvním dodavatelem byla firma Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Francie). Rok registrace není uveden.
Ocenění a uznání Odrůda nemá uvedena žádná soutěžní či výstavní ocenění, certifikace ani globální či celoživotní uznání. Doporučení sběratelů nejsou uvedena, pantheonové či jiné prestižní zápisy nejsou k dispozici.
Růstové a strukturální charakteristiky Vzpřímený, keřovitý habitus, výška přibližně 80–100 cm, šířka 50–70 cm. Husté, mírně lesklé tmavě zelené olistění (RHS N137A), střední trnitost. Samočištění květů střední, odkvetlé květy často zůstávají na rostlině a je vhodné jejich odstranění.
Morfologie květu Hustě plnokvěté květy s více než 40 okvětními plátky, velikost květu L (7–10 cm). Tvar šálkovitý, květenství vícekvětá po 3–5 květech na výhon. Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté, poskytuje tak opakovaný okrasný efekt v průběhu sezóny.
Barevné údaje a fenologie Broskvově-růžová barva, teplá růžová základna s broskvovým a lehce oranžovým nádechem ve středu. ARS kód Ap, RHS 36C (vnější) a 36D (vnitřní). Barvy během rozkvětu blednou do pastelové krémově růžové, na slunci více světlají, v chladnu zůstávají sytější.
Vůně a aroma Intenzita vůně silná, z dálky cítitelná růže. Charakter vůně není blíže popsán, konkrétní aromatické tóny nejsou uvedeny. Využití v mýdlech, kosmetice či jiných parfemářských aplikacích není uvedeno, odrůda je hodnocena primárně jako okrasná.
Vlastnosti šípků Slabá tvorba šípků v důsledku hustě plných květů. Příležitostně vytváří vejčité šípky o průměru 10–14 mm, v červeném odstínu RHS 40A. Šípky nemají zásadní význam pro zahradnické použití, odrůda je zaměřena hlavně na květy.
Odolnost a zimní odolnost Mrazuvzdornost přibližně –21 až –18 °C, odpovídá RHS H7, švédské zóně 3 a USDA zóně 6b. Střední tolerance tepla a sucha, v teple prospívá, ale při delším suchu vyžaduje zavlažování. Odolná k padlí a černé skvrnitosti, odolnost k rzi je střední.
Zahradnická doporučení Hlavní použití do záhonů, jako solitér i pro řez květů. Nároky na údržbu střední, občas vyžaduje ochranu rostlin a odstranění odkvetlých květů. Doporučená produktová cesta standardní kontejner, cílový květináč 2–3 l, forma vydání zakřovitělé, kompaktní rostliny.

DELPABRA – broskvově-růžová keřová růže do záhonu – Delbard nabízí stabilní kompaktní habitus, bohaté a voňavé kvetení a zimovzdorný, vlastnokořenný základ pro dlouhodobě předvídatelné porosty; rádi s Vámi sladíme termíny i produkční objemy.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DELPABRA – broskvově-růžová keřová růže do záhonu - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:07.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [49] 20-617 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název „Dames de Chenonceau” odkazuje na označení zámku Chenonceau v údolí Loiry jako „zámek dam”.
Synonymní název: Dames de Chenonceau
Původní obchodní název odrůdy: Dames de Chenonceau
Obchodní název: Delpabra záhonová růže DELpabra
Skupina růže: Floribunda, Shrub
Obchodní typ: keřová růže do záhonů
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Francie)
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA
Rok vyšlechtění: Francie, 2002

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 80-100 cm
Šířka: 50-70 cm
Habitus: vzpřímený, keřovitý
Olistění: Odrůda má husté olistění, listy jsou mírně lesklé a tmavě zelené (RHS N137A).
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvétající květy často zůstávají na rostlině a mohou vyžadovat následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočisticí schopnost: střední

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: šálkovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: vícekvětý, 3-5 květů/výhon
Kód barvy: ARS kód: Ap RHS kód: 36C (vnější), 36D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová-růžová
Barva květu: Teplou růžovou základnu maluje jemný přechod broskvových odstínů. Střed okvětních lístků má lehce oranžový nádech.
Uzavřené poupě: V hlubokém broskvovém odstínu s korálovým nádechem a lesklým povrchem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou jemně lososově růžové, vnitřní části mají výrazný broskvovo-oranžový závoj.
Plně rozvitý květ: Střed rozety je světle broskvově žlutý, okraje přecházejí do pastelově růžové.
Před odkvětem: Barvy blednou do krémově růžové s jemným broskvově béžovým nádechem.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu blednou růžovo–broskvové odstíny do pastelově krémové růžové; na silném slunci se více zesvětlují, v chladu zůstávají tmavší.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: silně vonící, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Silně plné květy této odrůdy málo přitahují opylovače, protože u plných květů (na rozdíl od jednoduchých nebo poloplných) okvětní plátky zakrývají tyčinky a ztěžují přístup k pylu.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Silně plné květy zakrývají tyčinky, spíše okrasná odrůda.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: červená (RHS 40A)
Šípek – poznámka: Očekává se slabá tvorba šípků kvůli plnokvětým květům; příležitostně vytváří vejčité šípky o průměru 10–14 mm, červené (RHS 40A).

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teple dobře prospívá, ale při dlouhodobém suchu vyžaduje zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – odolná
  • černá skvrnitost – odolná
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Standardní kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, kompaktní rostlina
Doporučené použití: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, solitér, řezané květiny

Poznámky

Pozice: Standardní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Spolehlivý zahradní výkon
DELPABRA – broskvově-růžová keřová růže do záhonu - Delbard
Teplou růžovou základnu maluje jemný přechod broskvových odstínů. Střed okvětních lístků má lehce oranžový nádech. - keřová růže do záhonů - silně vonící, z dálky cítitelná růže - popis vůně není k dispozici
Online nákup růží - broskvová-růžová - silně vonící, z dálky cítitelná růže - Delpabra - keřová růže do záhonů - (80-100 cm)
Květ: vícekvětý, 3-5 květů/výhon Výška: 80-100 cm Tvar květu: šálkovitý Mrazuvzdornost: - broskvová-růžová - Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Francie) keřová růže do záhonů - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 80-100 cm Výška: 80-100 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Delpabra - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiový bronz Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.