Čajohybridní růže

20-434-1
20-434-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová

– Velké, XL květy ušlechtilého tvaru.
– Jemná perleťově růžová s krémovým tónem.
Intenzivní sladká vůně s ovocným nádechem.
– Dobře remontuje, bohaté druhé kvetení.
Odolná proti padlí a černé skvrnitosti.
Zvláštnost: Nositelka Zlaté medaile Bagatelle 1976, ceněná klasika francouzského šlechtění.
Exkluzivní hotový výrobek
Grand Siècle™
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
839,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4.5 (6414)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže – Delbard

Prémiový množitelský materiál GRAND SIÈCLE™ v technologii pharmaROSA® NEONATAL poskytuje profesionálním školkám stabilní základ pro výrobu exkluzivního hotového produktu s důrazem na kvalitu květu a vůni. Díky vlastním kořenům je sortiment dlouhodobě udržitelný, lépe regeneruje po řezu a méně trpí výpadky v porostu, což usnadňuje plánování kapacity a omezuje potřebu dosadeb. V prvním roce se investice soustředí na kořenový systém, ve druhém roce na výhony a ve třetím roce nastupuje plná okrasná hodnota, což dobře odpovídá logice prémiového kontejnerového programu i tvorbě zásob pro maloobchod. Velké, plné květy XL velikosti s jemným růžovým přechodem a intenzivní ovocně růžovou vůní jsou vhodné jak pro zahradní použití, tak pro řez, a vytvářejí atraktivní volbu pro tematické růžové zahrady a výstavní sbírky. Díky dobré mrazuvzdornosti, která vyhovuje i chladnějším oblastem s delší zimou, lze odrůdu bezpečně zařadit do celostátně distribuovaného sortimentu.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Prémiový kontejnerový program 5–7 L pro maloobchod Silná stránka: XL květ a prémiová morfologie. Velké, plné a dobře tvarované květy s atraktivní pastelově růžovou barvou dodávají hotovému produktu jasně prémiový charakter v doporučeném 5–7L květináči. Zakořeněné řízky NEONATAL umožňují rovnoměrné narašení a plánovanou produkční křivku pro prémiový kontejner. Hotový výrobek se přirozeně zařazuje do exkluzivní nabídky pro vizuálně náročný maloobchodní prodej, kde se uplatní kvalita květu a tvar i výstavní kategorie řezaná květina. Maloobchod / prodejce
Výroba růží pro řez a mixed-use (záhon + řez) Silná stránka: kombinace zahradního a řezaného využití. GRAND SIÈCLE™ je čajohybridní růže s výstavním profilem řezané květiny a bohatým remontováním, což umožňuje paralelní produkci pro záhon i řez. Vlastnokořenný množitelský materiál v sadbovacích platech usnadňuje zakládání homogenních bloků pro intenzivnější řez, především v prémiové kontejnerové cestě, kde lze část produkce směřovat k rychlému prodeji v květináči a část ponechat pro poloprofesionální řez. Hotový produkt zapadá do sortimentu vyšší třídy řezaných růží a doplňkového zahradního materiálu. Maloobchod / prodejce
Tematické a ukázkové růžové zahrady – kolekce Grands Parfums Silná stránka: intenzivní, z dálky cítitelná vůně. Odrůda s charakteristickou sladkou, ovocně růžovou vůní se velmi dobře uplatní v tematických a sbírkových růžových zahradách, kde se zdůrazňuje smyslový zážitek návštěvníků. Zakořeněné řízky pharmaROSA® NEONATAL jsou vhodné pro postupné výsadby a obnovu sbírek, přičemž jednotné 3–6měsíční sazenice usnadňují zakládání homogenních vůňových bloků. Prémiový kontejner 5–7 L umožní dodat na projekty již dobře rozvinuté rostliny s výraznou vůní. Veřejné a institucionální projekty
Exkluzivní solitéry v nádobách 40–50 L Silná stránka: habitus a struktura pro solitér. Keřovitý růst se 3–5 silnými kosterními výhony vytváří odolnou kostru keře, která se výborně hodí pro výrobu solitérních rostlin ve velkých nádobách minimálně 40–50 litrů. Vlastnokořenný základ znamená dobré vyplnění objemu nádoby kořeny a schopnost regenerace po řezu či stresu. Produkční cesta z NEONATAL řízků umožňuje postupné dopěstování přes střední kontejnery do velkých nádob, v nichž je odrůda připravena na prezentaci v prémiovém maloobchodním segmentu. Maloobchod / prodejce
Sortiment pro chladnější a vyšší polohy Silná stránka: ověřená mrazuvzdornost (H7, USDA 6b). Mrazuvzdornost kolem –21 až –18 °C umožňuje spolehlivé využití i v oblastech s delší a chladnější zimou, což zjednodušuje celostátní nastavení nabídky bez nutnosti regionálních výluk. Vlastnokořenný množitelský materiál přispívá k dlouhodobé vitalitě keřů po zimním řezu a snižuje riziko ztrát. Pro výrobce hotového produktu to znamená lépe předvídatelnou návratnost u prémiového kontejneru, který lze bezpečně dodávat i do horských a podhorských regionů. Školky a velkoobchod
Dlouhodobé sbírky a udržování odrůd Silná stránka: stabilní vlastnokořenný kultivar s definovaným původem. Jasně doložený šlechtitelský původ (Delbard, Francie, registrace 1976) a mezinárodní výstavní historie vytváří dobré předpoklady pro využití odrůdy v odrůdových sbírkách a genových porostech. Vlastnokořenný zakořeněný řízek je výhodný pro dlouhodobé udržování odrůdy bez závislosti na podnožích a zajišťuje regeneraci po řezu i po stresu. Produkce v menších kontejnerech 5–7 L umožňuje efektivní manipulaci a dodávky do sbírkových zahrad a ukázkových projektů. Tematické a ukázkové zahrady
Prémiová prezentace díky ocenění Bagatelle – Zlatá medaile 1976 Silná stránka: mezinárodní ocenění podporující marketing hotového produktu. Zlatá medaile z mezinárodní soutěže nových růží v Bagatelle dodává odrůdě silný příběh a objektivní potvrzení kvality květu, tvaru a celkového dojmu. To pomáhá profesionálním producentům argumentovat vyšší cenovou hladinu hotového produktu v prémiovém kontejnerovém sortimentu. Vlastnokořenné NEONATAL sazenice umožní konzistentní kvalitu v celém objemu, což je pro odrůdu s oceněním důležité při budování značky v maloobchodním prostředí. Maloobchod / prodejce
Stabilní záhonové výsadby s nižší potřebou dosadeb Silná stránka: husté olistění a střední odolnost k hlavním chorobám. Husté, tmavě zelené listy s mírným leskem a odolností k padlí a černé skvrnitosti pomáhají udržet reprezentativní vzhled záhonů a solitérních výsadeb, při pouze střední náchylnosti k rzi. Vlastnokořenný materiál přispívá k homogennímu nárůstu a schopnosti regenerace po řezu či lokálním poškození, čímž snižuje potřebu dosadeb a usnadňuje plánování objemů. To je výhodné zejména pro projekty, kde se GRAND SIÈCLE™ používá jako exkluzivní hotový výrobek v tematických růžových záhonech. Veřejné a institucionální projekty

Nápady na hotové produkty

  • Grand Siècle 5L Premium – standardizovaný, bohatě nasazený keř v 5L kontejneru, připravený ke květu s XL plnými květy a výraznou vůní; efektivní SKU pro celostátní zásobování zahradních center – maloobchodní řetězce a nezávislá garden centra
  • Grand Siècle Parfum Collection – tematická vůňová série v 7L nádobách, zaměřená na kolekci Grands Parfums, s jasně komunikovaným oceněním Bagatelle a využitím pro záhon i řez – specializovaní prodejci růží a prémiové e‑shopy
  • Grand Siècle Patio 45L – solitérní keř v nádobě 40–50 L s dobře vyvinutými kosterními výhony, určený pro terasy, vstupy budov a reprezentativní prostory – projektové zahradnictví, dodavatelé pro veřejné a institucionální zakázky
  • Grand Siècle Heritage Line – odrůdově čisté, vlastnokořenné rostliny v 5–7L kontejnerech pro sbírkové a ukázkové růžové zahrady, s důrazem na původ Delbard 1976 a dlouhodobou udržitelnost – botanické zahrady, tematické a ukázkové růžové parky
  • Grand Siècle Display Mix – modulární paletová jednotka kombinující kontejnerované rostliny připravené pro záhon i řez, stavěná na homogenních NEONATAL sazenicích pro rychlé doplňování prodejen – velkoobchodní distributoři a síťové garden koncepty

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Hybridní čajová růže skupiny Hybrid Tea, registrovaný kultivar DELegran, obchodně uváděný jako Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran; výstavní název American Rose Society: Great Century.
Původ a šlechtění Komplexní hybrid vzniklý kombinací linií s podílem kultivarů Queen Elizabeth, Provence, Michèle Meilland, Bayadère, Voeux de Bonheur, MEImet, Madame Antoine Meilland a Dr. François Debat; šlechtitel Georges Delbard.
Ocenění a uznání V roce 1976 získala odrůda Zlatou medaili na Mezinárodní soutěži nových růží v Bagatelle, což potvrzuje výjimečnou kvalitu květu, tvaru a celkového dojmu v soutěžní kategorii čajohybridních růží.
Růstové a strukturální charakteristiky Keřovitý habitus se šířkou přibližně 60–90 cm a výškou 75–105 cm, se zakřiveným růstem a 3–5 silnými kosterními výhony; střední trnitost; listy husté, tmavě zelené, mírně lesklé, tvořící dobré krytí kostry keře.
Morfologie květu Plnokvěté květy s 26–39 okvětními plátky, velmi velké XL (10 cm a více), převážně jednokvěté na stonku; květ tvaru poháru až kalichu, dobře remontuje, přičemž i druhé kvetení je popisováno jako bohaté a vizuálně atraktivní.
Barevné údaje a fenologie Barva květů světle perleťově růžová s jemným krémovým tónem; ARS kód PB, RHS 65D (vnější) a 62C (vnitřní); čerstvě pastelově růžová, postupně bledne do krémové se světle růžovým nádechem, s krémovým vnějším lemem a rovnoměrnou růžovou při plném rozkvětu.
Vůně a aroma Intenzivní, z dálky cítitelná vůně se sladkým, ovocně růžovým charakterem; profil řadí odrůdu do kolekce Grands Parfums, vhodné zejména pro projekty akcentující vůni, nikoli však pro podporu opylovačů kvůli plné stavbě květu.
Vlastnosti šípků Příležitostně nasazuje šípky vejčitého tvaru, oranžovo-červené barvy, o maximálním průměru 12–18 mm; šípky nejsou hlavním prvkem dekoru, ale mohou se sporadicky objevit v pozdější sezóně.
Odolnost a zimní odolnost Mrazuvzdornost deklarovaná v rozmezí –21 až –18 °C (RHS H7, USDA 6b, švédská zóna 3); odolnost vůči padlí a černé skvrnitosti je popisována jako dobrá, u rzi střední, údaje o toleranci k teplu a suchu nejsou k dispozici.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhon, řez, solitér i kontejner; doporučena cesta prémiového kontejneru v cílovém květináči 5–7 l; nároky na údržbu střední, občas vyžaduje ochranu; forma vydání jako zakřivené keře se 3–5 kosterními výhony.

GRAND SIÈCLE™ nabízí XL květy, intenzivní vůni a ověřenou mrazuvzdornost na vlastních kořenech, což podporuje předvídatelné, dlouhověké porosty pro prémiový kontejnerový program; rádi s Vámi sladíme objemy a termíny dodávek.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:10.06.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [84] 20-434 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Výraz „Grand Siècle” se v češtině překládá jako „Velké století” a evokuje francouzský zlatý věk za vlády Ludvíka XIV.
Synonymní název: Great Century; Grand Age
Obchodní název: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: hybridní čajová růže
Obchodní skupina: Čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní teahybrid
Kolekce: Grands Parfums

Původ a šlechtění

První dodavatel: Georges Delbard SA (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Školky a růžové sady Georges Delbard
Rok vyšlechtění: Francie, 1976
Původ / rodičovské páry: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Mezinárodní soutěž nových růží Bagatelle – Zlatá medaile (1976)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 75-105 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Lístí odrůdy je husté. Listy mají mírně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o míře samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohár, kalich
Velikost květu: XL (10 cm+)
Květenství: jednokvětý
Kód barvy: ARS-kód: PB RHS-kód: 65D (vnější), 62C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem.
Uzavřené poupě: Světle krémová s jemným růžovým nádechem na okrajích.
Čerstvě rozvitý květ: Pastelově růžová s perleťovým leskem a krémovým vnějším lemem.
Plně rozvitý květ: Jemná, rovnoměrná růžová barva s krémovými odlesky na vnitřní straně.
Před odkvětem: Blednoucí krémová barva s jemným nádechem světle růžové.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se pastelově růžová postupně zesvětlí; před odkvětem vybledne do krémové barvy s jemným nádechem růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: intenzivní, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: sladká, ovocně růžová
Přitažlivost pro opylovače: Podle popisu se jedná o plnokvětý, velkokvětý kultivar; plně zapojené korunní lístky běžně skrývají prašníky a omezují přístup k pylu a nektaru, takže se předpokládá, že bude opylovače méně přitahovat.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je její přívětivost k opylovačům omezená; jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Příležitostně vznikající šípek o průměru 12–18 mm, vejčitého tvaru a oranžovo-červené barvy.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – odolná
  • černá skvrna – odolná
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Prémiový kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, s 3–5 silnými kosterními výhony
Doporučené použití: Nároky na údržbu jsou střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezané květiny, solitér, kontejner

Poznámky

Pozice: Exkluzivní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Kvalita květu, tvar
GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová
Online nákup růží - růžová - intenzivní, z dálky cítitelná růže - Grand Siècle™ - hybridní čajová růže - (75-105 cm)
Květ: jednokvětý Výška: 75-105 cm Tvar květu: pohár, kalich Mrazuvzdornost: - růžová - Georges Delbard SA (Francie) hybridní čajová růže - Velikost květu: XL (10 cm+) Velikost květu: XL (10 cm+) - Výška: 75-105 cm Výška: 75-105 cm - Plnost květu: plnokvětý Grand Siècle™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové stříbro Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.