Romantická růže

21-433-1
21-433-2

Cecil de Volanges

Romantická růže

- – Takunori Kimura

Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter

– Hustě plné květy v romantickém tvaru růžice.
– Velké pastelově růžové květy 7–10 cm.
– Dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté.
– Jemná, svěží růžová vůně květů.
– Květy vhodné pro prémiové zahradní kompozice.
– Zvláštnost: Při rozkvětu plynule přechází z růžové do téměř bílé, s efektním perleťovým leskem poupat.
Exkluzivní hotový výrobek
Cecil de Volanges
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
845,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4.5 (6639)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže pro prémiový kontejner

Odrůda Cecil de Volanges z kolekce Romantická růže představuje pro profesionální pěstitelské provozy jemně nostalgický, světle růžový sortiment s kompaktním habitem a hustě plnokvětými růžicovitými květy, který se dobře uplatní v prémiové kontejnerové produkci pro maloobchodní prodejce. Díky vlastnokořenné technologii pharmaROSA® NEONATAL získáte homogenní, předvídatelný množitelský základ, který umožňuje plánovat výrobní kapacitu a stabilizovat sortiment romantických keřových růží v čase. V prvním roce se materiál soustředí na kořeny, ve druhém na nadzemní výhony a ve třetím roce se projeví plná okrasná hodnota, což je výhodné pro postupnou výrobu větších prémiových kontejnerů 5–7 l i navazujících prezentačních výsadeb v tematických růžových zahradách. Kompaktní habitus (cca 85–115 cm) usnadňuje pěstební režim ve školkařských záhonech i v kontejnerech, zatímco světle růžová, pastelová barva s jemným blednutím vytváří atraktivní vizuální proměnu v prodejních expozicích. Intenzivně plnokvětá růžice s více než 40 okvětními plátky nabízí odlišitelný nostalgický charakter pro exkluzivní hotový výrobek se zaměřením na kvalitu květu a tvar, podpořený hodnocením „prémiové stříbro“. V kombinaci s tím, že vlastnokořenné růže lépe regenerují po řezu a zátěži a díky konzistentnímu zakořenění v sadbovacích platech se snadno napojují na logistiku velkých zahradnických podniků, vzniká spolehlivý polotovar pro budování velkoobchodních zásob i pro menší specializované školky, které chtějí ve své nabídce prémiový nostalgický sortiment vhodný i do oblastí s chladnějšími zimami, kde se cení vyšší mrazuvzdornost.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Prémiový kontejner 5–7 l pro maloobchodní prodejny Kompaktní růst a výška 85–115 cm umožňují efektivní dopěstování v doporučené produktové cestě „prémiový kontejner“ s cílovým květináčem 5–7 l a výrazným podílem zakřovitělých, kosterních výhonů. Hustě plnokvěté růžicovité květy s jemnou pastelově růžovou barvou vytvářejí vysokou prodejní atraktivitu pro exkluzivní hotový výrobek, zaměřený na kvalitu květu a tvar pro specializované prodejce a zahradní centra orientovaná na náročný maloobchodní segment. Maloobchod / prodejce
Prémiové solitérní keře v reprezentativních výsadbách Kompaktní, přitom dostatečně vzrůstný keřový charakter s 3–5 silnými kosterními výhony je vhodný pro výrobu solitérních rostlin ve středních a větších kontejnerech; pro plný efekt v projektech doporučujeme finální nádobu minimálně 40–50 litrů. Vlastnokořenný množitelský materiál s dobrou regenerací umožňuje vytvářet trvanlivé solitéry s dlouhou životností, což podporuje školky zásobující exkluzivní výsadby a tematické růžové zahrady. Maloobchod / prodejce
Tematické a ukázkové růžové zahrady – nostalgická kolekce Nostalgická květová forma růžice a jemné světle růžové pastelové odstíny, které během kvetení blednou až téměř do bílé, vytvářejí silnou vizuální identitu v tematických růžových zahradách a ukázkových výsadbách. V kombinaci s dobře remontujícím kvetením a vlastnokořenným základem vhodným pro udržování odrůd vzniká zajímavý prvek pro sbírkové a demonstrační projekty, kde je důraz na charakter květu a tvar prémiového sortimentu. Maloobchod / prodejce
Produkce pro růžové záhony v menších zahradách Šířka 40–60 cm a kompaktní habitus umožňují pěstování v řadách pro záhonové použití, kde je třeba dobře čitelné rozestupy a homogenní porost. Vlastnokořenný materiál pharmaROSA® NEONATAL poskytuje předvídatelný růst a dlouhodobou stabilitu porostu, s nízkou potřebou dosadeb a dobrou regenerací po řezu, což podporuje efektivní výrobu hotových rostlin v prémiových kontejnerech pro prodej do menších soukromých zahrad. Maloobchod / prodejce
Výsadby v parcích s důrazem na vizuální efekt květu Velké květy (7–10 cm) v trsech a výrazná plnost přes 40 okvětních plátků vytvářejí ve výsadbách silný estetický efekt během celé sezóny, podpořený bohatým druhým kvetením. Pěstitelé mohou v zásobách kombinovat různé velikosti kontejnerů pro parkové projekty, přičemž vlastnokořenné rostliny lépe zvládají řez a přesazování, což zvyšuje spolehlivost dodávek pro realizátory veřejných a institucionálních projektů s prémiovými sortimenty. Maloobchod / prodejce
Kontinuální kontejnerová výroba s plánovaným obratem Dobrá remontantnost s bohatým druhým kvetením umožňuje nastavit časování dopěstování tak, aby v různých prodejních obdobích byla vždy k dispozici kvetoucí partie prémiových kontejnerů. Zakořeněné vlastnokořenné řízky ve věku 3–6 měsíců se dobře integrují do kontejnerové technologie i skladování, čímž usnadňují logistiku velkokapacitních provozů zásobujících trh kontinuálně připraveným romantickým sortimentem. Maloobchod / prodejce
Výsadby v chladnějších oblastech se zimní zátěží Mrazuvzdornost v rozsahu –21 až –18 °C (RHS H7, švédská zóna 3) umožňuje nasazení v oblastech s chladnějšími zimami, kde je požadavek na stabilní přezimování keřových růží v záhonech a parcích. V kombinaci s dlouhodobou životností vlastnokořenných rostlin a jejich schopností regenerace po namrznutí vzniká spolehlivý základ pro dodávky do regionů s náročnějším klimatem, kde se uplatní prémiový nostalgický vzhled květů. Maloobchod / prodejce
Produkce s řízenou ochranou rostlin v profesionálních školkách Odrůda je citlivá až velmi citlivá k padlí a černé skvrnitosti, proto vyžaduje vyšší úroveň ochrany a pravidelné zásahy, které zvládnou zejména profesionální provozy se zavedeným fytosanitárním režimem. Zakořeněné vlastnokořenné řízky v sadbovacích platech umožňují přesné načasování ošetření a jednotný postup v celých partiích, což zvyšuje jistotu produkce prémiových kontejnerů pro maloobchodní prodej pří náročném důrazu na vizuální kvalitu květů. Maloobchod / prodejce

Nápady na hotové produkty

  • Cecil de Volanges 5L Premium – jednotný, kompaktní keř v kontejneru 5 l, připravený k nasazení do záhonů, s důrazem na hustě plnokvěté růžicovité květy a pastelově růžovou barvu – cílová skupina/kanál: specializované zahradní centra a prémiový maloobchod.
  • Cecil de Volanges Romantická solitéra – dopěstované rostliny s 3–5 kosterními výhony ve finální nádobě 40–50 litrů pro okamžitý efekt ve vstupních partiích zahrad a malých parků – cílová skupina/kanál: realizační firmy nakupující přes velkoobchodní školky.
  • Cecil de Volanges Ukázkový keř – rostliny určené pro demonstrační a sbírkové výsadby v růžových zahradách, kde vynikne nostalgická květová forma a proměnlivé blednutí barvy – cílová skupina/kanál: botanické zahrady, obecní a institucionální projekty.
  • Cecil de Volanges Kontinuální série – plánovaná série prémiových kontejnerů 5–7 l, rozfázovaná tak, aby během sezóny vždy část produkce bohatě kvetla díky dobré remontantnosti – cílová skupina/kanál: velké zahradnické podniky zásobující maloobchodní sítě.
  • Cecil de Volanges Parková edice – robustnější rostliny určené pro výsadbu do záhonů a parků v chladnějších oblastech, využívající mrazuvzdornost a dlouhodobou stabilitu vlastnokořenných keřů – cílová skupina/kanál: velkoobchodní dodavatelé pro veřejný sektor.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Obchodní název Cecil de Volanges Romantická růže Kimura označuje keřovou nostalgickou růži ze skupiny Shrub v kolekci Romantická růže; název odkazuje na literární postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses.
Původ a šlechtění Odrůda byla vyšlechtěna Takunorim Kimurou v Keisei Rose Nursery v Japonsku a v roce 2011 uvedena na trh i zaregistrována; rodičovské páry nejsou známy, ale výsledek navazuje na moderní japon­skou tradici jemně nostalgických růží.
Růstové a strukturální charakteristiky Keřová růže s kompaktním habitem, výškou přibližně 85–115 cm a šířkou 40–60 cm, se 3–5 silnými kosterními výhony; olistění je středně husté, mírně lesklé, středně zeleného odstínu (RHS 137A), trnitost střední, což umožňuje dobrou manipulaci při pěstování.
Morfologie květu Květy jsou velké, 7–10 cm, hustě plnokvěté s více než 40 okvětními plátky, uspořádané v růžicovitém tvaru a nesené v trsech; odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté, což zajišťuje dlouhodobý dekorativní efekt ve výsadbách i prodeji.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je jemná pastelově světle růžová, která postupně bledne až téměř do bílé; uzavřená poupata jsou jemně světle růžová s perleťovým leskem, kód barvy ARS LP, RHS 65C (vnější) a 65D (vnitřní), s průměrnou stálostí barvy a výraznou proměnou v průběhu kvetení.
Vůně a aroma Odrůda má jemnou, nenápadnou vůni se svěžím růžovým charakterem; přitažlivost pro opylovače je střední a je ovlivněna plností květů a dostupností tyčinek, přičemž popisy neuvádějí speciální označení jako výrazně přátelské k opylovačům.
Vlastnosti šípků Tvoří červené, kulovité šípky o průměru přibližně 6–10 mm v mírném množství; šípky mohou doplňovat podzimní vzhled keře, ale nejsou hlavním pěstitelským ani tržním parametrem této odrůdy.
Odolnost a zimní odolnost Mrazuvzdornost je udávána v rozsahu –21 až –18 °C (RHS H7, švédská zóna 3, USDA 6b); odrůda je však citlivá k chorobám, zejména velmi citlivá k padlí a černé skvrnitosti a se střední citlivostí k rzi, takže vyžaduje důslednou ochranu v profesionálních pěstebních systémech.
Zahradnická doporučení Doporučeno použití do záhonů, parků a jako solitér; nároky na údržbu jsou vysoké, kvůli slabé odolnosti vůči chorobám je nutná pravidelná ochrana a časté zásahy, proto se hodí do profesionálních školkařských a velkoobchodních systémů s řízeným ošetřováním a prémiovou kontejnerovou produkcí.

Cecil de Volanges nabízí kompaktní keřový růst, hustě plnokvěté nostalgické květy a mrazuvzdornost na vlastních kořenech, což z ní dělá předvídatelný polotovar pro prémiový sortiment; navrhněme společně vhodný termín a rozsah dodávek.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:09.06.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1426] 21-433 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na mladou postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses od Choderlose de Laclos.
Synonymní název: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Obchodní název: Cecil de Volanges Romantická růže Kimura
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: Romantická růže

Původ a šlechtění

Šlechtitel: Takunori Kimura
Šlechtitelská firma / instituce: Keisei Rose Nursery
Rok vyšlechtění: Japonsko, 2011

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137A).
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: růžice
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: LP RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: světle-růžová
Barva květu: Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá.
Uzavřené poupě: Jemný, jednotný, světle růžový povrch s jemným perleťovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní se už téměř přiklání k pudrově růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, velmi světle růžová, uprostřed s obrysy tyčinek světle zeleného odstínu.
Před odkvětem: Téměř bílá s sotva patrným růžovým nádechem na okrajích.
Popis blednutí barvy: Během rozvíjení květu bledne ze středně růžové na velmi světlou a těsně před opadáním téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: svěží, růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplnými květy středně přitahuje opylovače; přitažlivost ovlivňuje květový tvar (jednoduchý/poloplný/plný) a dostupnost tyčinek.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Červené šípky kulatého tvaru o průměru 6–10 mm se vytvářejí v mírném množství.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu–suchu.
Odolnost vůči chorobám: citlivý
  • padlí – velmi citlivý
  • černá skvrnitost listů – velmi citlivý
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Prémiový kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, s 3–5 silnými kosterními výhony
Doporučené použití: Nároky na údržbu vysoké; kvůli slabé odolnosti vůči chorobám vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a časté zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Pozice: Exkluzivní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Kvalita květu, tvar
CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter
Online objednávka růží - světle-růžová - jemně, nenápadně vonící růže - Cecil de Volanges - nostalgická růže - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: růžice Mrazuvzdornost: 7b světle-růžová - - nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Cecil de Volanges - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové stříbro Takunori Kimura

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.