Popínavá růže

21-557-1
21-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem. - popínavá růže, plazivá růže - silně voňavá, dobře cítitelná růže - bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová

– Bohatě kvete velkými, plnými květy.
– Výrazná, silná citrusovo‑broskvová vůně.
– Výborná odolnost vůči hlavním chorobám.
– Spolehlivě remontuje, druhá vlna je hojná.
– Vhodná na pergoly, oblouky i vysoké ploty.
– Zvláštnost: Oceněná zlatými medailemi Baden‑Baden a Monza, ideální jako exkluzivní vertikální dominanta zahrady.
Exkluzivní, prostorotvorné – zvláštnost
Delaby
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
879,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4.5 (6662)
facebook   twitter

Delaby – pharmaROSA® NEONATAL pro profesionální popínavou růži Georges Delbard

Popínavá růže Delaby z kolekce Souvenirs d’Amours Parfumés nabízí stabilní základ pro profesionální výrobu tvarovaných popínavých hotových výrobků, které dlouhodobě udrží dekorativní a obchodní hodnotu na zdech, plotech, pergolách i obloucích. Díky velmi plným květům XL velikosti, bohaté remontaci a silné, citrusovo‑broskvové vůni reprezentuje prémiový segment vertikální dekorace, vhodný pro maloobchodní partnery s náročnou klientelou. Výrazně oranžová barva s broskvovým nádechem přecházející do růžovějších tónů vytváří atraktivní barevnou dynamiku během kvetení, což podporuje opakovaný prodej i v rámci tematických a ukázkových růžových zahrad. Vlastnokořenný zakořeněný řízek pharmaROSA® NEONATAL umožňuje nastavit plánovatelnou produkci: v prvním roce se buduje kořenový systém, ve druhém roce výhony formují prostor a ve třetím roce se rozvíjí plná okrasná hodnota rostlin v cílovém kontejneru 5–7 l nebo ve větších nádobách 40–50 litrů pro exkluzivní projekty. Odrůda byla opakovaně oceněna na evropských soutěžích a díky dobré toleranci tepla a sucha se dobře uplatní také v teplejších oblastech s delším, slunečným létem, kde spolehlivě prospívá i ve srážkově rozkolísaných sezónách. Stabilní vlastnokořenná technologie se silnou odolností, remontací a profesionálně vedenými 3–5 hlavními výhony na kůlku usnadňuje školkám výrobu homogenního, prostorotvorného sortimentu pro vertikální zahradní dekorace.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Tvarované popínavé růže na pergoly a loubí Silný, vzpřímeně‑plazivý habitus s výškou 250–300 cm a šířkou 150–250 cm umožňuje rychle vytvořit prostorotvorné oblouky, pergoly a loubí. Vlastnokořenný NEONATAL materiál dobře snáší střih i opakované vyvazování, takže školky mohou ve 2. roce pěstování formovat 3–5 hlavních výhonů do stabilní konstrukce a ve 3. roce dodat plně zapojený hotový výrobek v kontejneru 5–7 l nebo ve velkoobjemových nádobách 40–50 litrů pro reprezentativní vstupy. Díky snadné manipulaci se zakořeněnými řízky v sadbovacích platech je možné sladit termíny výsadby s logistikou větších dodavatelských řetězců a vybudovat jednotnou nabídku pro vertikální zahradní dekorace v segmentu Maloobchod / prodejce
Exkluzivní vertikální dekorace na zdech a plotech Výrazný, bohatě kvetoucí habitus a dlouhé výhony umožňují profesionálům zakládat souvislé kvetoucí plochy na fasádách a plotech při relativně nízké potřebě dosadeb, protože vlastnokořenné rostliny lépe regenerují po řezu i po zimě. Zakořeněné řízky pharmaROSA® NEONATAL v jednotné věkové kategorii 3–6 měsíců dávají předvídatelný základ, který lze efektivně dopěstovat v kontejnerech 5–7 l a následně expedovat jako tvarovaný, vyškolený výpěstek. To usnadňuje plánování objemů pro sítě zahradních center a stavební či developerské projekty, které vyžadují reprezentativní vertikální zeleň v segmentu Maloobchod / prodejce
Prémiový sortiment pro tematické a ukázkové růžové zahrady Silná, bohatá, citrusovo‑broskvová vůně a velmi plné květy XL velikosti zvyšují atraktivitu odrůdy v tematických a ukázkových růžových zahradách, kde se pracuje s výraznými smyslovými efekty. Vlastnokořenné rostliny poskytují dlouhou životnost a stabilní opakovací kvetení, takže investice do založení sbírkových záhonů se lépe vrací v čase. Zakořeněný NEONATAL materiál umožňuje školkám připravit homogenní partie v kontejnerech 5–7 l a následně je využít jako základ pro výsadby v parcích, zámcích a veřejných ukázkových projektech v kanálu Maloobchod / prodejce
Řezaná květina v zahradních a projektových výsadbách Svazečková květenství s 3–5 velmi plnými květy XL velikosti na stonku a bohatá remontace poskytují pěstitelům možnost opakovaného, projektově řízeného řezu květů pro místní trhy, svatební dekorace či floristickou spolupráci. Vlastnokořenná technologie zajišťuje, že opakované sklízení květů nevyčerpává rostlinu tak rychle jako u naroubovaných sazenic, protože regenerace probíhá z vlastního kořenového systému. Standardizované zakořeněné řízky v platech usnadňují načasování produkce a rozdělení porostů podle termínů dodávek pro jednotlivé prodejní akce v segmentu Maloobchod / prodejce
Výsadby do teplejších a sušších oblastí Dobrá tolerance tepla a sucha, při zajištění pravidelného zavlažování, umožňuje využít odrůdu v teplejších oblastech s delším slunečným obdobím a občasným letním suchem, kde jiné citlivější kultivary trpí na výpadky růstu i květu. Vlastnokořenné růže lépe snášejí klimatické výkyvy a po stresu z horka nebo sucha se snáze obnovují z podzemních částí, což snižuje potřebu náhradních dosadeb. NEONATAL materiál v sadbovacích platech umožňuje plánovat dosadby i větší zakázky na etapy, s jistotou dostupnosti sortimentu pro veřejné projekty a maloobchodní sítě v kanálu Maloobchod / prodejce
Mrazuvzdorné popínavé výsadby v chladnějších oblastech Mrazuvzdornost do -20 až -15 °C (H6, švédská zóna 1–2, USDA 6b) umožňuje nasazení odrůdy i v chladnějších regionech, pokud se dodrží standardní zimní ochrana pnoucích růží a vhodná expozice. Vlastnokořenné rostliny po případném omrznutí nadzemní části snáze regenerují z báze, takže nedochází ke ztrátě odrůdové identity jako u roubovaných sazenic. Profesionální využití zakořeněných řízků v platech tak dává školkám možnost vytvářet stabilní zásoby mrazuvzdorného, opakovaně kvetoucího vertikálního sortimentu pro dlouhodobé veřejné a institucionální výsadby v kanálu Maloobchod / prodejce
Sortiment s vysokou odolností proti chorobám a nižší náročností na chemii Komplexní odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi snižuje potřebu chemické ochrany, což je klíčové pro udržitelné školkařské provozy i pro veřejné instituce s omezeným používáním pesticidů. Vlastnokořenné porosty jsou díky rovnoměrné vitalitě a menším výpadům snadněji udržovatelné v homogenním stavu, což zjednodušuje plánování zásob a snižuje náklady na údržbu i reklamace. Standardizované zakořeněné řízky NEONATAL podporují sériovou, přitom ekologicky citlivou produkci popínavého sortimentu pro vertikální zahradní dekorace v kanálu Maloobchod / prodejce
Prémiově oceněný sortiment pro značkové a privátní kolekce Opakované medaile z významných evropských soutěží (Baden‑Baden, Monza, Courtrai, Orléans) a hodnocení „prémiové zlato“ poskytují školkám silný argument pro budování značkových či privátních kolekcí, kde je důraz na ověřenou kvalitu a jedinečný příběh odrůdy. Vlastnokořenný NEONATAL materiál usnadňuje dlouhodobé udržování odrůdy v sortimentu, včetně zakládání matečných výsadeb a genových základen, aniž by docházelo k postupné degradaci podnoží. To vytváří stabilní pilíř nabídky pro exkluzivní vertikální dekorace a sbírkové růžové zahrady v prodejním kanálu Maloobchod / prodejce

Nápady na hotové produkty

  • PAPI DELBARD PERGOLA 7L – tvarovaný popínavý výrobek s vedenými 3–5 výhony v kontejneru 7 l, připravený k okamžitému nasazení na pergoly a loubí; využívá silný habitus a bohatou remontaci, vhodný pro prémiové zahradní centra – cílová skupina/kanál: maloobchodní prodejci zahradní zeleně
  • GEORGES DELBARD FASÁDA 40L – exkluzivní vertikální dekorace ve velkoobjemové nádobě 40–50 l pro vstupy objektů a reprezentativní prostory; kombinuje dlouhou životnost vlastnokořenných rostlin a vysokou odolnost proti chorobám – cílová skupina/kanál: dodavatelé pro developerské a institucionální projekty
  • SOUVENIRS PARFUMÉS ŘEZ – výsadby z NEONATAL materiálu určené pro následnou produkci řezaných květů přímo v zahradách a projektech; akcentuje XL květy a silnou vůni, dopěstováno standardně v 5–7 l kontejnerech – cílová skupina/kanál: školky spolupracující s floristy a svatebními studii
  • DELAROSA SHOW GARDEN – sériově připravené rostliny z vlastnokořenných řízků pro tematické a ukázkové růžové zahrady, s důrazem na dlouhodobou stabilitu výsadby a ceněná evropská ocenění – cílová skupina/kanál: správci parků, zámků a demonstračních zahrad
  • ORANGE CLIMBER BIO-LINE – udržitelný produktový řádek založený na vysoké odolnosti vůči chorobám a nižší potřebě chemické ochrany, s homogenním porostem z NEONATAL sadbovacích platů – cílová skupina/kanál: školky a velkoobchodní partneři zaměření na ekologické koncepty

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Obchodní název Delaby (Souvenirs d’Amours Parfumés), výstavně uváděná jako Papi Delbard. Skupina Climber, Large‑Flowered Climber, obchodně popínavá a plazivá růže, zařazená do obchodní skupiny popínavých růží pro vertikální použití.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Georgem Delbardem ve Francii (před rokem 1992), uvedená na trh firmou Pépinières et Roseraies Georges Delbard / Georges Delbard SA v roce 1995. Rodičovské páry nejsou známé, registrační rok není uveden.
Ocenění a uznání Odrůda získala Zlatou medaili v Baden‑Badenu (1992) a v Monze (1992), Stříbrnou medaili v Courtrai (1994) a Čestné uznání v Orléans (1998). Interně hodnocena jako „prémiové zlato“, vhodná pro prémiové a značkové kolekce.
Růstové a strukturální charakteristiky Silně rostoucí, vzpřímeně‑plazivý keř s výškou přibližně 250–300 cm a šířkou 150–250 cm. Středně husté, mírně lesklé olistění ve středně až tmavě zeleném odstínu, vhodné pro prostorotvorné vertikální použití na konstrukcích, zdech a plotech.
Morfologie květu Velmi plnokvěté květy s 26–39 okvětními plátky, šálkovité až mírně rozetovité. Velikost květu XL (10 cm+), květy neseny ve svazečkových květenstvích po 3–5 kusech na stonku. Dobře remontuje, druhé kvetení zůstává bohaté a výrazné.
Barevné údaje a fenologie Barva květu živě středně oranžová s jemným broskvovým nádechem, postupně bledne k broskvově‑růžové. Uzavřená poupata tmavě oranžovo‑červená s hedvábným leskem. Středná stálost barvy, kódy RHS 67B (vnější) a 24C (vnitřní), ARS barva ab.
Vůně a aroma Silně vonící růže s bohatou, výrazně ovocnou vůní, v níž se uplatňují citrusové a broskvové tóny v kombinaci s klasickou růžovou notou. Plné květy s omezenou dostupností tyčinek přitahují opylovače jen omezeně, hlavní význam je okrasný a smyslový.
Vlastnosti šípků Šípky drobnější (přibližně 5–10 mm), červené barvy, s především dekorativní funkcí. K lidské spotřebě se šípkové plody nedoporučují, hodí se spíše jako doplňkový vizuální prvek po odkvětu.
Odolnost a zimní odolnost Dobrá tolerance tepla a sucha, preferuje teplá, slunná stanoviště s pravidelným zavlažováním. Mrazuvzdornost -20 až -15 °C (RHS H6, švédská zóna 1–2, USDA 6b). Odolnost proti padlí, černé skvrnitosti i rzi hodnocena jako dobrá.
Zahradnická doporučení Silná popínavá růže pro zdi, ploty, pergoly, loubí, oblouky a sloupy, vhodná i do větších kvetoucích živých plotů a pro řez květů. Střední nároky na údržbu, vyžaduje teplé, slunné stanoviště a pravidelné zavlažování; doporučená forma vydání vyškolená na kůlku se 3–5 výhony.

Delaby (Papi Delbard) kombinuje silný popínavý růst, bohatě voňavé XL květy a vysokou odolnost v předvídatelném vlastnokořenném NEONATAL materiálu, takže můžete bezpečně plánovat kapacity i termíny dodávek; rádi s Vámi probereme konkrétní potřeby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DELABY – oranžová záhonová floribunda růže - Georges Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:04.05.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové zlato
Katalogové číslo: [1550] 21-557 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Byl pojmenován po Georgesu Delbardovi, zakladateli růží Delbard („papi“ = dědeček).
Synonymní název: Papi Delbard; DELaby
Obchodní název: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Skupina růže: Climber, Large -Flowered Climber
Obchodní typ: popínavá růže, plazivá růže
Obchodní skupina: Popínavá růže
Výstavní kategorie: pnoucí růže, řezaná květina
Kolekce: Souvenirs d’Amours Parfumés

Původ a šlechtění

První dodavatel: Delbard (Francie); Georges Delbard SA (Francie)
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francie)
Rok vyšlechtění: Francie, 1992 před

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Baden-Baden – Zlatá medaile (1992); Courtrai – Stříbrná medaile (1994); Orléans – Čestné uznání (1998); Monza – Zlatá medaile (1992)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 250–300 cm
Šířka: 150–250 cm
Habitus: vzpřímený, plazivý
Olistění: Listová část odrůdy je středně hustá, listy mají mírně lesklý povrch a středně až tmavě zelenou barvu.
Trnitost: údaj není k dispozici
Popis samočištění květů: Nejsou dostupné informace o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Není k dispozici údaj o síle samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plnokvětý
Tvar květu: šálkovitý, mírně rozetovitý
Velikost květu: XL (10 cm+)
Květenství: svazečkový, 3-5 květů/stonka
Kód barvy: Kód ARS: ab Kód RHS: 67B (vnější), 24C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: oranžová
Barva květu: Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem.
Uzavřené poupě: Tmavý oranžovo-červený odstín, poupě s hedvábným leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Sytě oranžové okvětní lístky, uvnitř jemné broskvovo-růžové odstíny.
Plně rozvitý květ: Středně oranžové okvětní lístky, na okrajích s jemným růžovým nádechem.
Před odkvětem: Pastelově růžovo-oranžová, barva se postupně zesvětluje.
Popis blednutí barvy: Barva květu se během rozkvětu posouvá z jasnější oranžové směrem k broskvově‑růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: silně voňavá, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s 26–39 okvětními lístky vzhledem k plnému květnímu tvaru a omezené přístupnosti tyčinek jen omezeně přitahují opylovače.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Její plné květy většinou zakrývají tyčinky, proto opylovače přitahuje jen omezeně; jde spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Šípkové plody mají především dekorativní hodnotu; k lidské spotřebě se nedoporučují.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -20–-15 °C
Švédská zóna: Zon 1–2
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší letní teplo, preferuje skutečně teplé, slunné, ale ne vypalující stanoviště a v teplejším klimatu kvete nejhojněji. Při dlouhotrvajícím horku a suchu je třeba půdu spíše udržovat vlhkou, vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrnitost – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Tvarovaný popínavý hotový výrobek
Forma vydání: Vyškolený na kůlku, vedený (3–5 hlavních výhonů)
Doporučené použití: Nároky na údržbu střední; silná popínavá růže s dobrou odolností proti chorobám, obvykle vyžaduje málo ochrany proti škůdcům, ale preferuje teplé, slunné stanoviště a pravidelné zavlažování.
Hlavní způsoby použití: růže pěstovaná na zdech a plotech, na pergoly a loubí, přes oblouky a sloupy, součást většího kvetoucího živého plotu, řezaná květina

Poznámky

Pozice: Exkluzivní, prostorotvorné – zvláštnost
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Vertikální zahradní dekorace, výrazný habitus
DELABY – oranžová záhonová floribunda růže - Georges Delbard
Živá středně oranžová s jemným broskvovým nádechem. - popínavá růže, plazivá růže - silně voňavá, dobře cítitelná růže - bohatá, výrazně ovocná, citrusovo-broskvová, růžová
Růžová školka eshop - oranžová - silně voňavá, dobře cítitelná růže - Delaby - popínavá růže, plazivá růže - (250–300 cm)
Květ: svazečkový, 3-5 květů/stonka Výška: 250–300 cm Tvar květu: šálkovitý, mírně rozetovitý Mrazuvzdornost: 6a oranžová - Delbard (Francie); Georges Delbard SA (Francie) popínavá růže, plazivá růže - Velikost květu: XL (10 cm+) Velikost květu: XL (10 cm+) - Výška: 250–300 cm Výška: 250–300 cm - Plnost květu: velmi plnokvětý Delaby - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové zlato Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.