Miniaturní (zakrslé) růže

21-458-1
21-458-2

Spanish Caravan

Mini - zakrslá růže

- – Łukasz Rojewski

Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové. - trpasličí růže, mini růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - popis vůně není k dispozici

- Bohaté, dlouhotrvající kvetení na malé ploše.
- Kompaktní, hustý keř ideální do nádob.
- Jemné krémově‑pudrově růžové odstíny květů.
- Výborně snáší letní horka i sušší období.
- Vysoká mrazuvzdornost až do zóny USDA 3b.
- Zvláštnost: Oceněná bronzem v Baden‑Badenu a stříbrem v Římě v roce 2020.
Okamžitá, dlouhotrvající květinová dekorace na malém prostoru
Spanish Caravan
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
839,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4.5 (6582)
facebook   twitter

SPANISH CARAVAN – krémově‑pudrově růžová trpasličí-mini růže – zakořeněný řízek pro profesionální dopěstování

Vlastnokořenný množitelský materiál růže Spanish Caravan z řady pharmaROSA® NEONATAL nabízí profesionálním pěstitelům kompaktní, dekorativně stabilní základ pro výrobu mini růží s impulzním efektem na malém prostoru. Mladé, 3–6 měsíců staré zakořeněné řízky umožňují plánovat kapacitu ve větších sériích a přitom udržet homogenní porost s nízkou potřebou dosadeb; zvláště v systémech, kde je nutná dlouhodobě spolehlivá produkce pro zahradní centra a maloobchodní prodejny. Díky robustní mrazuvzdornosti a velmi dobré toleranci tepla a sucha je vhodná i pro regiony s chladnými zimami a epizodami letního přísušků v rámci českých pěstitelských podmínek. Kompaktní habitus a husté olistění podporují efektivní dopěstování v menších kontejnerech (doporučeno 1,5–2 l jako cílový květináč) s orientací na terasové a okrajové výsadby, případně na tematické růžové kolekce. Vlastní kořeny poskytují dlouhodobě obnovitelný růst a dobrou regenerační schopnost po řezu, což zvyšuje životnost hotového produktu, podporuje opakované kvetení a umožňuje flexibilní logistiku a přepracování porostu v další výrobě. Díky jednoduchým květům přístupným opylovačům je odrůda atraktivní také pro projekty zaměřené na biodiverzitu a edukativní růžové zahrady, kde se propojuje estetika s funkční ekologickou hodnotou. Vývojová trajektorie je přitom předvídatelná: v prvním roce buduje silný kořenový systém, ve druhém roce formuje stabilní výhony a ve třetím roce naplno ukazuje svou okrasnou hodnotu v plošných či nádobových výsadbách. Pro komerční partnery to znamená opakovaně využitelný, sortimentně zajímavý polotovar vhodný pro tematické a sbírkové růžové výsadby i standardní maloobchodní prodej.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Mini kontejnerový program pro zahradní centra (1,5–2 l) Silná stránka: kompaktní, hustý keř s malými květy. Kompaktní habitus a šířka 50–60 cm umožňují rovnoměrné zapěstování v cílovém květináči 1,5–2 l s minimální potřebou tvarování, vhodné pro rychle obrátkové terasové a balkonové výrobky. Vlastnokořenné řízky z řady pharmaROSA® NEONATAL vytvářejí homogenní porost, dobře se synchronizují v termínech a drží standard kvality napříč šaržemi, což usnadňuje plánování výroby pro maloobchodní zahradní centra. Vhodné pro impulzně laděné mini růže s důrazem na okamžitý vizuální efekt v regálu a stabilní zásobování kanálu maloobchod.
Terasové a balkónové kompozice v menších nádobách Silná stránka: bohaté, dobře remontující kvetení. Odrůda kvete opakovaně, s dobře vyvinutým druhým kvetením, což je pro terasové a balkónové výsadby klíčové – zákazník má vizuální hodnotu po delší část sezóny. Zakořeněný řízek v sadbovacích platech lze snadno zařadit do technologií pro předpěstování a následné dopěstování v menších kontejnerech 1,5–2 l, případně v kombinaci s dalšími mini odrůdami v tematických mixech. Stabilní vlastnokořenný základ umožňuje opakované seřezávání a regeneraci, takže pěstitel může flexibilně pracovat s termíny expedice a obnovou zboží pro prodejní místa orientovaná na sezónní impulzní-prodej.
Tematické a ukázkové růžové zahrady (mini a obrubové partie) Silná stránka: jemné, dvoubarevné a dlouhodobě držící zbarvení květů. Malinově růžový střed s krémově pudrovým okrajem nabízí atraktivní barevnou kresbu pro výstavní a tematické růžové plochy, kde je důležitá odrůdová identita a vizuální rozlišení v rámci sbírky. Dobrá stálost barvy i za deště a střední samočištění květů znamenají, že porost si udržuje dekorativitu po delší dobu mezi jednotlivými zásahy údržby. Vlastnokořenný materiál je vhodný i pro udržovací výsadby a genové banky, kde je třeba spolehlivě držet sortiment a v čase doplňovat či regenerovat jednotlivé položky pro odborně vedené tematické sbírky a demonstrační zahrady.
Nízké obruby a přední partie záhonů ve veřejných projektech Silná stránka: kompaktní šířka a výška (40–50 cm) pro jasně čitelné linie. Díky malému vzrůstu lze s odrůdou snadno modelovat přední hrany výsadeb, zvýraznit okraje chodníků či vstupních ploch bez rizika přerůstání do komunikací. Vlastnokořenný zakořeněný řízek poskytuje stabilní růst a dlouhou životnost – porost je rovnoměrný, méně často vyžaduje dosadby a lépe snáší střídání zimních mrazů a letních přísušků. To je výhodné zejména pro obecní a institucionální projekty s omezeným rozpočtem na obnovu zeleně, kde se požaduje dlouhodobě stabilní, přehledný sortiment růží pro realizační a servisní firmy.
Kolekce růží přátelských k opylovačům Silná stránka: jednoduché květy přístupné opylovačům. Nízký počet okvětních plátků (5–12) a dobře přístupné prašníky zvyšují atraktivitu pro opylovače, což je využitelné v koncepcích městských či školních zahrad, kde se propojuje estetika a ekologická edukace. Dopěstování z jednotného vlastnokořenného materiálu umožňuje vytvořit tematické série (např. „mini růže pro opylovače“) ve standardizovaných 1,5–2 l kontejnerech, které lze dodávat ve velkém objemu a s konzistentní kvalitou. To podporuje rozvoj specializovaných sortimentních linií v maloobchodních řetězcích a vytváří dodavateli reputaci odborného partnera pro produkty s prvkem udržitelnosti.
Suchu a teplu odolné výsadby ve stresových stanovištích Silná stránka: vynikající tolerance tepla a periodického sucha. Odrůda je vhodná pro náročnější stanoviště, například městské nádoby či střídavě suché plochy, kde běžné mini růže trpí nedostatkem vláhy. V kombinaci s vysokou mrazuvzdorností (USDA 3b, H7) vytváří spolehlivý základ pro celostátní nasazení, včetně chladnějších regionů s extrémními zimami a teplými, občas přísuškovými léty. Zakořeněné řízky v platech se snadno manipulují, umožňují časově rozloženou výsadbu a dobře zapadají do logistických procesů velkých školkařských provozů, které zásobují širší síť odběratelů ideálně pro regionálně škálovatelné projekty.
Prémiové sbírkové a značkové mini růže (privátní label) Silná stránka: mezinárodní ocenění a prémiové hodnocení odrůdy. Série medailí z Baden-Badenu, Říma a certifikát kvality z Nyonu spolu s interním hodnocením „prémiové stříbro“ poskytují silný argument pro sortimentní zařazení do prémiových a privátních značek. Vlastnokořenné NEONATAL řízky zajistí, že odrůda může být dlouhodobě udržována v identické podobě, snadno množená a distribuovaná v opakovaných sériích bez ztráty charakteru. To umožňuje budovat stabilní, léty ověřené produktové linie, navázané na reputaci šlechtitele i dodavatele, a posílit pozici partnera jako odborného garanta sortimentu pro prémiový velkoobchod.
Výroba kompaktních „ready-to-go“ setů mini růží Silná stránka: pozice pro okamžitou, dlouhotrvající květinovou dekoraci na malém prostoru. Popisované využití v nádobách a záhonech s impulzním fokusem umožňuje vyvíjet hotové sety (např. trojkombinace mini růží) z jednotného vlastnokořenného polotovaru, které jsou rychle připravené k prodeji. Kontejnerový terasový hotový výrobek z dobře zakořeněných řízků lze načasovat na hlavní maloobchodní sezóny; vlastní kořeny snášejí opakované přesazování i přepracování do větších nádob (v případě rozšíření nabídky až do 40–50 l nádob) bez výrazného stresu. Tím vzniká flexibilní, modulární sortiment mini růží, který lze snadno adaptovat pro různé formáty prodejen.

Nápady na hotové produkty

  • SPANISH CARAVAN MINI TERRACE 2L – samostatně prodávaný, kompaktní terasový keřík v 1,5–2 l kontejneru, založený na homogenním vlastnokořenném materiálu s dobře remontujícím kvetením – zahradní centra a hobby maloobchod
  • URBAN BALCONY ROSE MIX – tří- až čtyřbarevný mix mini růží v jednotných 2 l kontejnerech, kde Spanish Caravan díky dvoubarevným květům tvoří prémiový akcent a kompaktní tvar zjednodušuje logistiku – síťové retailové řetězce
  • ROSA POLLINATOR MINI COLLECTION – balíček mini růží přátelských k opylovačům s jednoduchými květy, vyráběný z vlastnokořenných řízků pro stabilní sbírkové výsadby a edukativní projekty – dodavatelé veřejné zeleně a školních zahrad
  • PREMIUM MEDAL ROSE LINE – prémiová řada mini růží s mezinárodními oceněními, Spanish Caravan jako klíčová položka; dopěstování v 2 l kontejnerech s jednotnou prezentací značky – specializované zahradní prodejny a e‑shopoví distributoři
  • MINI BORDER & CONTAINER PACK – kombinovaný program pro nízké obruby a nádoby, kde kompaktní růst a dlouhotrvající barevný efekt usnadňují plánování zakládacích akcí – realizační firmy a komunální odběratelé

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Obchodní název Spanish Caravan Mini – zakrslá růže – Rojewski, obchodní typ trpasličí mini růže, skupina Miniature, small shrub; registrovaný název není uveden, výstavní kategorie miniaturní a pro nádoby i okrajové výsadby.
Původ a šlechtění Šlechtitelem je Łukasz Rojewski, šlechtitelská firma Rojewski Roses (Polsko), původ a rodičovské páry nejsou uvedeny; na trh byla odrůda uvedena v roce 2020, rok vyšlechtění a registrace nejsou k dispozici.
Ocenění a uznání Bronzová medaile v mezinárodní soutěži růží Baden‑Baden 2020, stříbrná medaile v kategorii rabat-/miniatuřní růže v Římě 2020 a certifikát kvality z mezinárodní zkušební růžové zahrady v Nyonu 2020 potvrzují zahradnickou hodnotu odrůdy.
Růstové a strukturální charakteristiky Kompaktní, hustý keř 40–50 cm vysoký a 50–60 cm široký se střední trnitostí; listy jsou husté, středně zelené a mírně lesklé. Samočištění květů je střední, květy zůstávají na rostlině delší dobu a mohou vyžadovat občasné ruční dočištění.
Morfologie květu Květy velikosti S (1–4 cm), jednoduchokvěté s 5–12 plátky, v seskupených květenstvích šálkovitého tvaru. Dobře remontuje, druhé kvetení je opět bohaté, což podporuje dlouhodobý okrasný efekt v záhonech i v nádobách během vegetační sezóny.
Barevné údaje a fenologie Barva jemně malinově růžová se světlejším krémově růžovým až bělavým okrajem; kód RHS 65C vně a 65D uvnitř. Barva dobře drží i za deště, blednutí je postupné. Poupata jsou krémově bílá se růžovým nádechem, před odkvětem se barva sjednocuje do pudrově růžových tónů.
Vůně a aroma Intenzita vůně je velmi slabá, růže je sotva cítitelná, popis charakteru vůně není uveden. Hlavní hodnotou je zde vizuální efekt a struktura květu, nikoli výrazné aroma, což vyhovuje použití v menších nádobách a blízkosti pobytových zón.
Vlastnosti šípků Očekává se drobný, kulovitý šípek oranžovočervené barvy o průměru přibližně 6–8 mm, který se tvoří pouze místy; šípky mají spíše doplňkový dekorační význam, nejsou primárním cílem pěstování této mini odrůdy.
Odolnost a zimní odolnost Vynikající tolerance tepla a periodického sucha, velmi dobrá mrazuvzdornost (USDA 3b, H7, švédská zóna 6). Zároveň je odrůda velmi náchylná k padlí, černé skvrnitosti i rzi, proto vyžaduje systematickou, preventivní i kurativní ochranu ve všech intenzivnějším pěstitelských podmínkách.
Zahradnická doporučení Hodí se pro záhony, obruby a pěstování v nádobách, nároky na údržbu jsou však vyšší kvůli citlivosti k houbovým chorobám. Doporučená produktová cesta je kompaktní kontejnerový terasový hotový výrobek, cílový květináč 1,5–2 l; vyžaduje pravidelnou ochranu a průběžný dohled.

SPANISH CARAVAN jako vlastnokořenný řízek kombinuje kompaktní habitus, bohaté remontující kvetení a mrazuvzdornost s dlouhou životností a předvídatelnými, homogenními porosty; rádi s Vámi sladíme kapacity a termíny dodávek.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: SPANISH CARAVAN – krémově-pudrově růžová trpasličí-mini růže - Rojewski
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:28.03.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1451] 21-458 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno vzdává hold polskému nobelovskému básníkovi Czesławu Miłoszovi.
Synonymní název: Spanish Caravan
Obchodní název: Spanish Caravan Mini - zakrslá růže Rojewski
Skupina růže: Miniature, small shrub
Obchodní typ: trpasličí růže, mini růže
Obchodní skupina: Mini - trpasličí růže
Výstavní kategorie: miniaturní; výsadby do nádob a okrajové výsadby
Kolekce: Mini - zakrslá růže

Původ a šlechtění

Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Łukasz Rojewski
Šlechtitelská firma / instituce: Rojewski Roses (Polsko)

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Bronzová medaile – Mezinárodní soutěž růží, Baden‑Baden (Německo) (2020); Stříbrná medaile – Mezinárodní soutěž růží, Řím (Itálie) – „rabat-/miniatuřní růže” kategorie (2020); Certifikát kvality – Nyon (Švýcarsko) mezinárodní zkušební zahrada růží (2020)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-50 cm
Šířka: 50-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Květy zůstávají na rostlině dlouho, občas může být potřeba dodatečné čištění.
Intenzita samočištění květů: Samočištění: střední.

Morfologie květu

Plnost květu: jednoduchokvětý
Tvar květu: šálek
Velikost květu: S (1 - 4 cm)
Květenství: seskupený
Kód barvy: ARS-kód: lp RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: krémově-pudrově-růžová
Barva květu: Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové.
Uzavřené poupě: Krémově bílá–slonovinová s vnějším růžovým nádechem, špičky přecházejí do malinově růžové, povrch je mírně lesklý.
Čerstvě rozvitý květ: Živý střed malinově růžový střed, zadní strana a okraj vnějších okvětních lístků jsou světlejší, krémově–pudrově růžové s výrazným dvoubarevným kontrastem.
Plně rozvitý květ: Dominantně růžová uprostřed, uvnitř s plnějším malinovým tónem, okraj a rub vnějšího okruhu okvětních lístků světlejší, krémově růžová, místy bělavá.
Před odkvětem: Růžová se zesvětluje a sjednocuje do pudrově růžové, okraje získávají krémový nádech a jsou pokryty jemným práškovým závojem.
Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, květy dlouho zdobí i za deště.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Jednoduché květy této růže přitahují opylovače; květová forma (jednoduchá/poloplná/totálně plná) a přístupnost prašníků zásadně ovlivňují její přitažlivost.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Je považováno za přátelské k opylovačům

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Očekává se drobný, místy se tvořící, kulatý šípek o průměru 6–8 mm, oranžovočervený.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -37–-34 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Velmi dobře snáší teplo a periodické sucho.
Odolnost vůči chorobám: velmi náchylný
  • padlí – velmi náchylný
  • černá skvrnitost – velmi náchylný
  • rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Kompaktní kontejnerový – terasový hotový výrobek
Forma vydání: Kompaktní, hustý keř
Doporučené použití: Nároky na údržbu vysoké; velmi citlivá na hlavní houbové choroby, proto vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a průběžnou pozornost.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba

Poznámky

Pozice: Okamžitá, dlouhotrvající květinová dekorace na malém prostoru
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod (zahradní centrum, prodejna)
Hlavní hodnotová nabídka: Impulzní fokus, pěstování v nádobě
SPANISH CARAVAN – krémově-pudrově růžová trpasličí-mini růže - Rojewski
Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové. - trpasličí růže, mini růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - popis vůně není k dispozici
E-shop s růžemi. - krémově-pudrově-růžová - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - Spanish Caravan - trpasličí růže, mini růže - (40-50 cm)
Květ: seskupený Výška: 40-50 cm Tvar květu: šálek Mrazuvzdornost: 4b krémově-pudrově-růžová - - trpasličí růže, mini růže - Velikost květu: S (1 - 4 cm) Velikost květu: S (1 - 4 cm) - Výška: 40-50 cm Výška: 40-50 cm - Plnost květu: jednoduchokvětý Spanish Caravan - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové stříbro Łukasz Rojewski

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.