Čajohybridní růže

20-913-1
20-913-2

Traviata®

Romantica®

MEIlavio – Alain A. Meilland

Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků. - čajohybridní růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - lehké, růžové tóny

– Sametově tmavě červené, velmi plné květy.
– Výjimečná odolnost vůči hlavním chorobám.
– Spolehlivě a bohatě remontuje během sezóny.
– Zdravý, hustý keř vhodný na záhony i řez.
– Dobře mrazuvzdorná růže pro chladnější oblasti.
Zvláštnost: Oceněná v Monze a Římě za kvalitu květu a tvar.
Exkluzivní hotový výrobek
Traviata®
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
839,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4 (5813)
facebook   twitter

TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže pro prémiový kontejner

Vlastnokořenný množitelský materiál TRAVIATA® z řady pharmaROSA® NEONATAL otevírá profesionálním pěstitelům cestu k stabilní a předvídatelné produkci exkluzivních čajohybridních růží pro prémiový kontejnerový program. Silně plnokvětá, sametově tmavě červená růže skupiny Hybrid Tea s velmi plnými květy a velkým počtem okvětních plátků (40+) spojuje atraktivní výstavní kvalitu s praktickou produkční spolehlivostí. Keřovitý, vzpřímený habitus se šířkou 110–150 cm, hustým, jemně lesklým tmavě zeleným olistěním a zakřovitělou strukturou s 3–5 kosterními výhony dává pevný základ pro efektní solitéry i parkové výsadby, kde je vyžadována dlouhodobá okrasná hodnota. Vlastní kořenový systém umožňuje dlouhou životnost, obnovitelný růst a dobrou regeneraci porostu, což snižuje potřebu dosadeb a usnadňuje plánování kapacit ve velkoobjemových školkařských programech. V praxi se osvědčí postup: první rok koncentrace na kořenový systém, druhý rok posílení nadzemní části a větvení, třetí rok plně rozvinutá okrasná hodnota a stabilní květní násada. Pro finální dopěstování se doporučuje prémiový kontejner 5–7 l nebo větší nádoby (minimálně 40–50 litrů pro reprezentativní solitéry a ukázkové výsadby), vhodné pro maloobchodní a výstavní prezentace. Robustní zimní odolnost až do zóny USDA 5b a odpovídající mrazuvzdornost H7 umožňují celostátní nasazení včetně oblastí s chladnějšími zimami, kde je potřeba spolehlivý sortiment pro růžové a parkové projekty. Díky snadné integraci zakořeněných řízků v sadbovacích platech do existujících výrobních systémů a možnostem postupného nahrnkování lze dobře plánovat termíny expedice i výstavní špičky pro maloobchod, sbírky, parky, solitéry, řez, produkci, kontejnery a zásoby.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Prémiový kontejner 5–7 l pro maloobchodní prodej Silně plnokvěté květy s 40+ okvětními plátky, sametově tmavě červenou barvou a výstavním charakterem dávají hotovému výrobku prémiový vzhled v doporučeném kontejneru 5–7 l. Vlastnokořenný řízek z řady NEONATAL se snadno nahrnkuje, rostliny tvoří homogenní porost a dobře se připravují na plánovanou expedici v termínech maloobchodních prodejních špiček. Vzhledem k cílení na exkluzivní hotový výrobek a důrazu na kvalitu květu a tvar je ideální pro prémiový zahradnický maloobchod a specializované prodejce, kteří staví nabídku na silné vizuální prezentaci maloobchod / prodejce
Reprezentativní solitér ve velkoobjemových nádobách (40–50 l a více) Keřovitý, vzpřímený habitus se šířkou 110–150 cm a hustým tmavě zeleným olistěním umožňuje vytvořit atraktivní solitéry ve velkých nádobách o objemu minimálně 40–50 litrů, vhodných pro vstupní prostory, terasy či ukázkové růžové zahrady. Vlastnokořenný materiál snáší dlouhodobé pěstování v nádobách s dobrou regenerací po řezu, což usnadňuje údržbu a opakované využití ve více sezónách. Zakřovitělé rostliny s 3–5 silnými kosterními výhony se dají snadno tvarovat a udržovat v reprezentativní formě, přičemž stabilní zásobování NEONATAL materiálem zjednodušuje plánování větších sad. Prodejní potenciál je zejména v prémiovém segmentu pro solitérové výsadby a prezentační stanoviště maloobchod / prodejce
Řezaná květina z kontejnerové a záhonové produkce Výstavní kategorie „řezaná květina; výstavní čajohybrid“ v kombinaci s velkými, velmi plnými květy (7–10 cm) a dobře remontujícím kvetením činí TRAVIATA® vhodnou pro doplňkovou produkci řezu z kontejnerových či polních záhonů. Vlastnokořenná technologie zajišťuje stabilní růst a dlouhodobě předvídatelnou kvalitu stonků, což snižuje výrobní riziko při plánování řezné kampaně. Pěstování v prémiovém kontejneru 5–7 l umožňuje flexibilně kombinovat prodej hotových rostlin a řezaných květů z jedné produkční šarže, což je atraktivní pro školky a velké zahradnické podniky, které chtějí rozšířit sortiment směrem k exkluzivním odrůdám pro náročnější klientelu maloobchod / prodejce
Tematické a ukázkové růžové zahrady, sbírkové výsadby Zařazení v kolekci Romantica® a výjimečná estetika tmavě červených, rozeta‑tvarovaných květů s jemným purpurovým leskem z ní činí vhodnou odrůdu pro tematické růžové zahrady a sbírkové výsadby. Vlastnokořenný množitelský materiál je ideální pro dlouhodobé udržování odrůdy, kdy je rozhodující odrůdová čistota, regenerace porostu a nízká potřeba dosadeb. Možnost kontejnerového předpěstování i výsadby do sbírkových záhonů dobře zapadá do systémů genových bank a ukázkových zahrad, kde se očekává stabilní, profesionální zásobování množitelským materiálem a jasně čitelné prémiové pozicování hotového výrobku maloobchod / prodejce
Parkové a krajinářské výsadby s nižšími nároky na údržbu Mrazuvzdornost do USDA 5b a H7, kombinovaná s odolností vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, dělá z TRAVIATA® vhodnou volbu pro parkové a poloveřejné výsadby, kde jsou nároky na údržbu omezené. Požadavky na údržbu jsou nízké – postačuje základní péče, občasné hnojení a odstraňování odkvetlých květů, což snižuje provozní náklady v městských či institucionálních projektech. Vlastnokořenný charakter podporuje dlouhou životnost a stabilní porost, takže lze spolehlivě plánovat rozvoj porostu i v oblastech s chladnějšími zimami a zvýšenými srážkami, kde je zapotřebí sortiment se silnou odolností vůči chorobám. Pro dodavatelské řetězce veřejné zeleně je atraktivní spojení exkluzivního vzhledu s robustní funkční spolehlivostí maloobchod / prodejce
Školkařské množitelské záhony a velkoobjemové zásoby Vlastnokořenné zakořeněné řízky v sadbovacích platech umožňují školkám budovat velké, homogenní porosty s nízkým podílem ztrát a snadnou obnovou. Stabilní růst a dobrá regenerace po zmlazovacích řezech znamenají, že matečné záhony lze udržovat delší dobu bez nutnosti častých dosadeb, což zvyšuje ekonomickou efektivitu. Jednotná úroveň vyspělosti (3–6 měsíců) usnadňuje plánování kapacit, nahrnkování a přesné načasování výsadeb, zvláště v integrovaných dodavatelských systémech pro růžové projekty. Díky pozici exkluzivního hotového výrobku lze navázat přímé velkoobchodní vazby na prodejce, kteří si cení stabilního původu množitelského materiálu maloobchod / prodejce
Kontejnerové předpěstování pro maloobchodní a výstavní kampaně Řada pharmaROSA® NEONATAL je navržena pro snadnou integraci do kontejnerových technologií – zakořeněné řízky v platech se dobře skladují, umožňují plynulé nahrnkování a přesné řízení termínů kvetení. U TRAVIATA® se díky dobře remontujícímu kvetení a výstavnímu charakteru květů dají plánovat sezónní špičky (např. podzimní či letní kampaně), přičemž vlastní kořeny podporují vyrovnaný růst v celé šarži. Doporučená produktová cesta „prémiový kontejner“ a cílový květináč 5–7 l jsou optimální pro budování viditelných nástaveb v maloobchodních centrech a zahradních školkách, které nabízejí rozšířené růžové sortimenty maloobchod / prodejce
Exkluzivní růžové kolekce a privátní značky Silná značka Traviata® Romantica® s jasnou vazbou na renomovaného šlechtitele (Meilland International) je vhodným pilířem pro tvorbu privátních značek či exkluzivních růžových kolekcí. Vlastnokořenný množitelský materiál usnadňuje dlouhodobé udržování odrůdy v rámci stálé nabídky, aniž by docházelo k významným výkyvům v kvalitě či růstových vlastnostech. Prémiové pozicování hotového výrobku je podpořeno medailovými oceněními (stříbro v Monze, diplom v Římě) a hodnocením „prémiové stříbro“, což je atraktivní pro prodejní partnery budující image kvalitního odborného sortimentu růží maloobchod / prodejce

Nápady na hotové produkty

  • TRAVIATA® Premium 5L – rostlina z vlastních kořenů v kontejneru 5 l, s dobře založenými 3–5 kosterními výhony a první vlnou velkých, velmi plných tmavě červených květů; vhodné pro sezonní vystavení na prodejních stolech – maloobchodní zahradní centra
  • TRAVIATA® Show-Container 40L – solitér v nádobě 40–50 l s rozvinutým keřem a hustým, tmavě zeleným olistěním, připravený pro vstupní prostory, terasy a reprezentativní plochy – specializovaní prodejci a realizátoři zahrad
  • TRAVIATA® Cut&Garden – kombinovaný produkt určený pro zákazníky, kteří chtějí zároveň zahradní růži a příležitostnou řezanou květinu; rostliny s dobře remontujícím kvetením z kontejnerové produkce – zahradní centra s rozšířeným růžovým sortimentem
  • TRAVIATA® Romantica® Collection – součást tematické kolekce Romantica® růží v jednotných prémiových kontejnerech 5–7 l, zaměřené na výjimečný tvar a barvu květu – maloobchodní sítě stavějící image na značkových růžích
  • TRAVIATA® Park-Line – kontejnerově předpěstovaný materiál v 5–7 l jako výchozí jednotka pro parkové a poloveřejné výsadby, optimalizovaný pro snadnou výsadbu a rychlý nástup okrasné hodnoty – velkoobchodní dodavatelé veřejné zeleně

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Hybridní čajohybridní růže skupiny Hybrid Tea; registrovaný název MEIlavio, obchodně uváděná jako Traviata® Romantica® MEIlavio, s výstavním názvem Traviata uznaným American Rose Society.
Původ a šlechtění Šlechtění Meilland International SA, Francie, vyšlechtěna Alainem A. Meillandem v roce 1997; rodičovský pár (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal, registrace 1999 formou amerického rostlinného patentu PP 10 845.
Ocenění a uznání Odrůda získala stříbrnou medaili na soutěži v Monze (Itálie, 1997) a diplom na soutěži v Římě (Itálie, 1997), což potvrzuje její výstavní kvality a stabilní okrasný standard pro profesionální použití.
Růstové a strukturální charakteristiky Keřovitý, vzpřímený habitus s výškou 95–125 cm a šířkou 110–150 cm, husté tmavě zelené jemně lesklé olistění, střední trnitost; rostliny jsou zakřovitělé s 3–5 silnými kosterními výhony, čož zajišťuje pevnou stavbu keře.
Morfologie květu Velké, velmi plné květy velikosti L (7–10 cm) s více než 40 okvětními plátky, typický rozeta‑tvar; květy se objevují jednotlivě na stoncích, remontují dobře, druhé kvetení je rovněž bohaté, intenzita samočištění je slabší.
Barevné údaje a fenologie Sametově sytá tmavě červená barva s jemným purpurovým leskem; pupeny téměř černě červené, čerstvě rozvité květy intenzivně sametově červené, později vnější plátky blednou do purpurově červené, střed zůstává hluboce červený; barva má střední stálost.
Vůně a aroma Vůně je velmi slabá, sotva cítitelná, s lehkými růžovými tóny; květy mají především vizuální a výstavní hodnotu, plnokvětá forma s omezeným přístupem k prašníkům není prioritně zaměřena na aromatické či opylovačsky atraktivní využití.
Vlastnosti šípků Příležitostně se tvoří oranžovočervené, vejčité šípky o průměru 10–14 mm; šípky nejsou hlavním užitkovým parametrem, ale mohou doplnit celkový dekorativní efekt keře po odkvětu v pozdním létě a na podzim.
Odolnost a zimní odolnost Mrazuvzdornost v rozmezí -26 až -23 °C, odpovídající RHS H7, švédské zóně 4 a USDA zóně 5b; odrůda je hodnocena jako odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, teplo snáší dobře, v delším suchu vyžaduje pravidelnou závlahu.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony, parkové výsadby, solitéry i jako doplňková řezaná květina; vyžaduje nízkou údržbu se základním hnojením a odstraňováním odkvetlých květů, doporučená forma je prémiový kontejner 5–7 l s důrazem na výstavní kvalitu květu.

TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland nabízí prémiovou kvalitu květu, vysokou odolnost a stabilní vlastnokořenný porost s dlouhou životností; rádi s Vámi sladíme objemy a termíny dodávek množitelského materiálu.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:08.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [301] 20-913 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na operu Giuseppa Verdiho „La Traviata“.
Synonymní název: Xaviere Tiberi
Obchodní název: Traviata® Romantica® MEIlavio
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: čajohybridní růže
Obchodní skupina: Čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní čajohybrid
Kolekce: Romantica®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Meilland International SA (Francie)
Rok uvedení na trh: po roce 1999
Rok registrace: 1999 (americký rostlinný patent PP 10 845)
Šlechtitel: Alain A. Meilland
Šlechtitelská firma / instituce: Meilland International SA
Rok vyšlechtění: Francie, 1997
Původ / rodičovské páry: (Meirgano × Tanaloap) × Ausroyal

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Monza (Itálie) – stříbrná medaile (1997); Řím (Itálie) – diplom (1997)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 95-125 cm
Šířka: 110-150 cm
Habitus: keřovitý, vzpřímený
Olistění: Olistění odrůdy je husté. Listy mají jemně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Odkvetlé květy často zůstávají na rostlině a vyžadují následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: velmi plný květ
Tvar květu: rozeta
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: jednotlivý
Kód barvy: ARS-kód: DR RHS-kód: 53A (vnější), 53B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: tmavě-červená
Barva květu: Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků.
Uzavřené poupě: Tmavý, téměř černý, hluboce červený povrch s jemným purpurovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Intenzivně sametově červené okvětní lístky s tmavším odstínem na okrajích.
Plně rozvitý květ: Jednotná tmavě červená barva, střední okvětní lístky jsou rubínově světlejší.
Před odkvětem: Vnější okvětní lístky blednou do purpurově červené, střed si zachovává hlubokou červenou barvu.
Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, při silném slunečním záření mírně vybledne.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže
Charakter vůně: lehké, růžové tóny
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvěté květy s více než 40 okvětními lístky přitahují opylovače jen omezeně, protože květová forma (jednoduchá/poloplná/plnokvětá) a omezená přístupnost prašníků výrazně snižují dostupnost pylu a nektaru.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Silně plnokvětý, uzavřený tvar květu omezuje přístup opylovačů; má spíše okrasnou hodnotu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Příležitostně se tvořící oranžovočervené šípky vejčitého tvaru o průměru 10–14 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší horko; v suchých obdobích vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolná
  • padlí – odolná
  • černá skvrnitost – odolná
  • rez – odolná

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Prémiový kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, s 3–5 silnými kosterními výhony
Doporučené použití: Požadavky na údržbu nízké; vyžaduje pouze základní péči, občasné hnojení a odstranění odkvetlých květů.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezaná květina, solitér, park

Poznámky

Pozice: Exkluzivní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Kvalita květu, tvar
TRAVIATA® – tmavě červená čajohybridní růže - Meilland
Sametově sytý tmavě červený odstín s jemným purpurovým leskem uvnitř okvětních lístků. - čajohybridní růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - lehké, růžové tóny
Online nákup růží - tmavě-červená - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - Traviata® - čajohybridní růže - (95-125 cm)
Květ: jednotlivý Výška: 95-125 cm Tvar květu: rozeta Mrazuvzdornost: 5b tmavě-červená - Meilland International SA (Francie) čajohybridní růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 95-125 cm Výška: 95-125 cm - Plnost květu: velmi plný květ Traviata® - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové stříbro Alain A. Meilland

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.