Záhonové růže

20-116-1
20-116-2

Borsod

Záhonová růže

- – Márk Gergely

Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem. - záhonová floribunda růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně

– Zářivě středně červené, sametové květy.
Bohaté a opakované kvetení v trsech.
– Kompaktní, hustě olistěný keř pro záhony.
– Dobře snáší horko a mírné sucho.
– Zimovzdorná až do zóny USDA 5b.
Zvláštnost: Tvoří drobné, kulovité, sytě červené šípky.
Standardní hotový výrobek
Borsod
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
766,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
3.5 (5576)
facebook   twitter

Borsod – červená záhonová floribunda růže – Márk (pharmaROSA® NEONATAL)

Odrůda Borsod představuje stabilní základ pro profesionální výrobu standardních kontejnerových růží v segmentu záhonových floribund. Kompaktní, keřovitý habitus s výškou kolem půl metru a hustým olistěním umožňuje produkci homogenního, dobře zaplňujícího porostu ve školkařských záhonech i v kontejnerové kultuře. Plnokvěté, středně velké květy v trsech, s jasně červenou barvou a dobrým držením odstínu, podporují atraktivní, opakovaný vizuální efekt hotového produktu, který je v maloobchodě snadno čitelný jako „spolehlivá červená záhonová růže“. Vlastnokořenný zakořeněný řízek v platech je dimenzován na standardní produktovou cestu do 2–3l květináče, přičemž dobře zvládá intenzivnější podmínky pěstování a podle popisu se osvědčuje i v teplejších a sušších lokalitách, jaké známe například z jižnějších oblastí ČR s horkými léty. Díky odolnosti k černé skvrnitosti a dobré mrazuvzdornosti až do zóny USDA 5b je vhodná pro celostátní zásobování, kdy první rok po výsadbě může pěstitel cíleně budovat kořenový systém, druhý rok objem výhonů a třetím rokem plnou okrasnou hodnotu hotového produktu. V kombinaci s vlastnokořennou technologií pharmaROSA® NEONATAL tak Borsod usnadňuje plánování objemů, snižuje potřebu dosadeb a podporuje dlouhodobě stabilní porost v nabídce školky, velkoobjemových výsadeb i tematických růžových zahrad, kde se uplatní jako spolehlivý standard s jasným fokusem na červenou barvu a opakované kvetení.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Standardní kontejner 2–3 l pro maloobchodní prodej Kompaktní, keřovitý růst s výškou 40–55 cm a šířkou 45–60 cm umožňuje vyrovnanou produkci standardních 2–3l kontejnerů s homogenním vzhledem, který koncoví zákazníci dobře přijímají jako „hotový záhonový keř“. Vlastnokořenný zakořeněný řízek v platech se snadno přesazuje do standardní produktové cesty a podporuje plánovatelnou kapacitu bez potřeby komplikovaného štěpování. Stabilní červené kvetení v trsech posiluje v regálu image spolehlivého zahradního výkonu a umožňuje budovat konzistentní sortiment v celém maloobchodním řetězci, zejména pro kanál Maloobchod / prodejce.
Záhonové a parkové výsadby – velkoobjemové projekty Kompaktní, ale dostatečně zaplňující habitus s hustým, mírně lesklým olistěním vytváří v řadových a plošných výsadbách rovnoměrný efekt, což je klíčové pro parkové záhony a veřejné projekty. Vlastnokořenná technologie zajišťuje dlouhou životnost a schopnost regenerace po řezech či poškození, čímž snižuje potřebu dosadeb v dlouhodobých zakázkách. Zakořeněné řízky v platech lze ve velkoobjemové produkci efektivně předpěstovat v 2–3l kontejnerech a následně nabídnout jako standardní hotový výrobek pro výsadby, kde je požadován spolehlivý zahradní výkon a jednotná barva pro veřejný sektor a jeho dodavatelské sítě typu Maloobchod / prodejce.
Solitérní kusy v kontejnerech 40–50 l pro prezentační výsadby Plnokvěté, dobře remontující květy v trsech se zářivě středně červenou barvou se výborně uplatní i ve větších nádobách, kde je důležitá dlouhodobá vizuální přitažlivost během sezóny. Dopěstování z vlastnokořenného zakořeněného řízku do finálních nádob o objemu minimálně 40–50 l dává pěstiteli možnost nabídnout reprezentativní solitéry pro vstupní prostory institucí či prezentační výsadby zahrad. Stabilní kořenový systém zvyšuje životnost těchto dražších kusů a snižuje riziko reklamací, což podporuje profesionální image dodavatele ve vztahu k prémiovým odběratelům v kanálu Maloobchod / prodejce.
Tematické a ukázkové růžové zahrady – červený blok Jasně definovaná, středně červená barva květu s dobrou stálostí, doplněná o sametový povrch a jemný lesk, umožňuje použít Borsod jako „barevný modul“ v tematických růžových zahradách nebo ukázkových sbírkách. Plnokvěté květy v trsech a dobře remontující charakter dávají kurátorům sbírek možnost prezentovat stabilní červený akcent v průběhu sezóny. Vlastnokořenné zakořeněné řízky zajišťují udržitelnost a jednoduché dlouhodobé udržování odrůdy v genofondu zahrady, včetně obnovy starších keřů z vlastního množitelského základu pro institucionální a demonstrační projekty v kanálu Maloobchod / prodejce.
Produkce pro teplejší a sušší oblasti trhu Dle popisu odrůda dobře snáší horké podmínky a mírné sucho, což je významné pro regiony s intenzivnějšími letními teplotami a občasnými výpadky závlahy. V kombinaci s mrazuvzdorností do −26 °C (RHS H7, USDA 5b) tak vytváří univerzální základ pro celostátní nabídku, v níž lze spolehlivě pokrýt i teplejší nížinné oblasti s dlouhými, suchými léty. Vlastnokořenný materiál v platech urychluje přesun do 2–3l kontejnerů a usnadňuje logistiku i skladování mezi regionálními pobočkami, které mohou flexibilně reagovat na poptávku po spolehlivé červené floribundě v síti Maloobchod / prodejce.
Stabilní sortimentní „červená floribunda“ v základní nabídce školky Odrůda je hodnocena jako standard, s vyrovnanými vlastnostmi a spolehlivým zahradním výkonem, což ji předurčuje do role stabilní základní červené floribundy v sortimentu. Husté olistění a kompaktní habitus usnadňují udržení jednotných parametrů hotového produktu napříč šaržemi, což je důležité pro pravidelné opakování objednávek. Vlastnokořenné zakořeněné řízky pharmaROSA® NEONATAL umožňují budovat dlouhodobě konzistentní produkci bez závislosti na externím štěpovacím materiálu a dobře zapadají do standardní cesty výroby v 2–3l kontejnerech pro kanál Maloobchod / prodejce.
Školkařské množárny a udržovací výsadby odrůd Vlastnokořenný charakter množitelského materiálu dává pěstiteli možnost snadno udržovat pravost odrůdy v interních matečných porostech pro další množení i dlouhodobé sbírkové výsadby. Dobrá mrazuvzdornost a solidní odolnost k černé skvrnitosti podporují menší výpadky v základním porostu, a tím i snazší plánování objemů řízků či kontejnerovaných rostlin. Zakořeněné řízky v platech lze postupně vysazovat do školkařských množárenských záhonů nebo standardních kontejnerů, aby se rozprostřelo pracovní zatížení a sladila se kapacita matečnic s potřebami velkoobchodního zásobování pro Maloobchod / prodejce.
Dlouhodobé veřejné výsadby s požadavkem na nižší dosadby U této odrůdy se kombinuje dobrá mrazuvzdornost, solidní tolerance tepla a sucha a odolnost k černé skvrnitosti s vlastnokořennou technologií, která zajišťuje regeneraci keřů po zpětném řezu nebo namrznutí. To vede ke stabilnějším porostům a menší potřebě doplňkových dosadeb v dlouhodobých městských a institucionálních výsadbách. Zakořeněný řízek v platech je možné podle kapacit předpěstovat v 2–3l kontejnerech a následně využít ve standardní výsadbové technologii, která se v českých veřejných projektech osvědčila jako spolehlivá a logisticky jednoduchá pro dodavatele typu Maloobchod / prodejce.

Nápady na hotové produkty

  • Borsod 2–3 l standard – základní kontejnerový produkt s kompaktním, hustě olistěným keřem a bohatým kvetením v trsech, vyráběný z vlastnokořenných zakořeněných řízků v jednotné kvalitě – cílová skupina/kanál Maloobchod / prodejce
  • Borsod parkový modul – série kontejnerů 2–3 l určená pro hromadné parkové a záhonové výsadby, s důrazem na dobrou mrazuvzdornost a snášení tepla a mírného sucha – cílová skupina/kanál Maloobchod / prodejce
  • Borsod prezentační solitér – dopěstované rostliny ve finálních nádobách 40–50 l pro vstupní prostory a reprezentativní výsadby, založené na dlouhodobě stabilním vlastnokořenném kořenovém systému – cílová skupina/kanál Maloobchod / prodejce
  • Borsod sbírková linie – omezená série pro tematické a ukázkové růžové zahrady, využívající jasně středně červenou barvu a opakované kvetení k vytváření homogenních barevných bloků – cílová skupina/kanál Maloobchod / prodejce
  • Borsod udržovací matečnice – rostliny dopěstované z NEONATAL řízků pro založení vlastních matečných porostů školky, zaměřené na dlouhodobou odrůdovou stabilitu a plánovatelnou produkci dalšího množícího materiálu – cílová skupina/kanál Maloobchod / prodejce

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Záhonová floribunda růže z kolekce Záhonová růže, obchodně uváděná jako Borsod Záhonová růže Márk. Jméno odkazuje na historickou maďarskou župu Borsod. Údaje o registrovaném názvu nejsou uvedeny.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Márk Gergely v Maďarsku v roce 1991, rodičovské páry nejsou známy. Původně vznikla v Kertészeti Kutatóintézet (Budapest). Prvním dodavatelem na trh je společnost PharmaRosa® s.r.o. z Maďarska.
Růstové a strukturální charakteristiky Kompaktní, keřovitá růže vysoká přibližně 40–55 cm a široká 45–60 cm. Tvoří husté, středně zelené, mírně lesklé olistění a středně trnité výhony. Habitus je vhodný pro záhonové a kontejnerové použití, bez údajů o samočištění květů.
Morfologie květu Plnokvětá floribunda s 26–39 okvětními plátky a středně velkými květy o průměru zhruba 4–7 cm. Květy jsou uspořádány v trsech, s pohárkovitým tvarem. Odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je uváděno jako stejně bohaté jako první.
Barevné údaje a fenologie Uzavřené poupě je tmavě červené, lesklé, s někdy karmínovým nádechem na vrcholu. Po rozkvětu přechází z jasně šarlatové do jednotné středně červené, se sametovým povrchem a jemným leskem okrajů. Před odkvětem barva mírně bledne s malinovým tónem.
Vůně a aroma Odrůda je hodnocena jako bezvonná, bez cítitelné vůně v zahradním provozu. Plné, husté květy zároveň omezují přístup k tyčinkám, takže atraktivita pro opylovače je spíše nízká a nejsou uváděny specifické vůně využitelné v kosmetice či parfemaci.
Vlastnosti šípků Příležitostně vytváří kulovité šípky o průměru přibližně 6–10 mm. Zbarvení je červené v odstínu RHS 46A. Tvar je typicky kulovitý, bez zvláštních dekorativních nebo produkčních poznámek nad rámec standardních parametrů.
Odolnost a zimní odolnost Dobrá mrazuvzdornost deklarovaná jako −26 až −23 °C (RHS H7, švédská zóna 4, USDA 5b). Tolerance tepla a mírného sucha je hodnocena jako dobrá. Odolnost k chorobám je střední, s dobrou odolností vůči černé skvrnitosti a střední citlivostí k padlí a rzi.
Zahradnická doporučení Doporučena pro záhony, parky a solitérní použití, s nároky na údržbu střední úrovně a občasnou ochranou rostlin. Vhodná forma hotového výrobku je zakřovitělé, kompaktní keře ve standardních kontejnerech 2–3 l, se standardním cílením na maloobchodní kanál.

Borsod – červená záhonová floribunda růže – Márk kombinuje kompaktní habitus, dobrou mrazuvzdornost a jisté, opakované kvetení s výhodami vlastních kořenů pro dlouhodobě předvídatelný, regenerující porost; navrhuji sladit objemy a termíny dodávek podle Vašeho plánu.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:29.06.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [158] 20-116 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na historickou maďarskou župu Borsod.
Obchodní název: Borsod Záhonová růže Márk
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: záhon; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Rok uvedení na trh: údaje nejsou k dispozici
Rok registrace: údaj není k dispozici
Šlechtitel: Márk Gergely
Šlechtitelská firma / instituce: Kertészeti Kutatóintézet (Budapest)
Rok vyšlechtění: Maďarsko, 1991

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-55 cm
Šířka: 45-60 cm
Habitus: keřovitý, kompaktní
Olistění: Odrůda má husté olistění; listy jsou mírně lesklé a mají středně zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Nejsou dostupné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o síle samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: MR RHS kód: 46A, 53B
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: červená
Barva květu: Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem.
Uzavřené poupě: Poupě má tmavě červenou, lesklou vnější barvu, na vrcholu někdy s karminovým nádechem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou sytě skarlátově červené, uvnitř s mírně hlubším purpurovým nádechem.
Plně rozvitý květ: Květ má jednotnou středně červenou barvu, sametový povrch a jemný lesk na okrajích okvětních lístků.
Před odkvětem: Červený odstín bledne, objevuje se jemný malinový tón.
Popis blednutí barvy: Při rozkvětu se z tmavě červeného poupěte vyvine jasně šarlatová barva, poté jednotná středně červená; před odkvetením červený odstín mírně bledne s jemným nádechem malinově červené.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: bezvonná růže
Charakter vůně: bez cítitelné vůně
Přitažlivost pro opylovače: U této odrůdy pravděpodobně snižují plné květy její atraktivitu pro opylovače, protože u jednoduchých nebo poloplných květů jsou tyčinky snáze přístupné a tím více přitahují hmyz.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená (RHS 46A)
Šípek – poznámka: Příležitostně se tvořící kulovitý šípek o průměru 6–10 mm, červený (RHS 46A).

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -26–-23 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Podle popisu dobře snáší horké podmínky a mírné sucho.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – odolný
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Standardní kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, kompaktní rostlina
Doporučené použití: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Pozice: Standardní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Spolehlivý zahradní výkon
BORSOD – červená záhonová floribunda růže - Márk
Zářivě středně červená s jemným sametovým nádechem. - záhonová floribunda růže - bezvonná růže - bez cítitelné vůně
Online objednávka růží - červená - bezvonná růže - Borsod - záhonová floribunda růže - (40-55 cm)
Květ: v trsech Výška: 40-55 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: - červená - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 40-55 cm Výška: 40-55 cm - Plnost květu: plnokvětý Borsod - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - standard Márk Gergely

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.