Čajohybridní růže

20-018-1
20-018-2

Budatétény

Čajohybridová růže

- – Márk Gergely

Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. - čajohybridní růže - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - čerstvá, jemná vůně

– Výrazné broskvově růžové květy s přelivem
– Elegantní, vysoký střed květu pro řez
– Dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté
Středně silná, příjemně čerstvá vůně
– Dobře snáší teplo a krátkodobé sucho
Zvláštnost: Zlatá medaile Hamburk IGA 1963, ceněná výstavní růže.
Exkluzivní hotový výrobek
Budatétény
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
766,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
4.5 (6507)
facebook   twitter

Budatétény – broskvově růžová čajohybridní růže Márk – pharmaROSA® NEONATAL

Odrůda Budatétény patří do skupiny Hybrid Tea a jako množitelský materiál pharmaROSA® NEONATAL představuje stabilní základ pro profesionální produkci exkluzivních čajohybridů. Jemně broskvově růžové, velké květy s vysokým středem a špičatým poupětem jsou typickým tvarem řezané růže, takže se uplatní jak v záhonech, tak jako prémiová řezaná květina. Dobrá remontace zajišťuje druhé, bohaté kvetení během sezóny, což v kombinaci se střední výškou a vzpřímeným habitem usnadňuje plánování sklizně i prezentace hotového produktu v maloobchodě. Vlastnokořenné řízky ve věku 3–6 měsíců dávají prostor pro flexibilní zařazení do technologie – od školkařských záhonů až po kontejnerovou produkci v systémových dodavatelských řetězcích, které vyžadují rovnoměrnou kvalitu a nízký podíl dosadeb. Dobrá tolerance tepla a sucha podporuje spolehlivou produkci i v teplejších a sušších regionech, například v podmínkách jižní Moravy. Pro prémiový hotový produkt doporučujeme cestu „prémiový kontejner“ s cílovým květináčem 5–7 l a pro reprezentativní výsadby či ukázkové růžové zahrady výrobu ve velkých nádobách minimálně 40–50 litrů, kde se v plné míře uplatní dlouhodobá okrasná hodnota a stabilita vlastních kořenů v profesionálním sortimentu. Při plánování se hodí sledovat vývojovou trajektorii: první rok budování kořenů, druhý rok tvorba konstrukčních výhonů, třetí rok plná okrasná hodnota hotového produktu.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Prémiový kontejnerový program pro maloobchod Velký květ s vysokým středem a typickým tvarem řezané růže umožňuje vytvořit vizuálně silný, jednoznačně čitelný prémiový produkt v doporučeném 5–7l kontejneru. Vlastnokořenný zakořeněný řízek z řady pharmaROSA® NEONATAL se snadno začlení do kontejnerové technologie jako výchozí materiál, který lze ve standardizované kvalitě nasazovat po etapách a budovat tak stabilní základy sortimentu. Díky tomu je možné spolehlivě zásobovat maloobchodní prodejny hotovým produktem zaměřeným na kvalitu květu a tvar pro segment Maloobchod / prodejce
Řezané květiny z vlastní produkce školek Výstavní čajohybrid s tvarem a velikostí květu ideální pro řez umožňuje školkám a velkým zahradnickým podnikům kombinovat polní nebo kontejnerové výsadby pro řez se záhonovými realizacemi. Zakořeněný řízek ve věku 3–6 měsíců umožňuje načasovat výsadbu podle harmonogramu řezu, přičemž vlastnokořenná technologie podporuje dlouhodobou regeneraci keře po opakovaném řezu bez nutnosti časté obnovy výsadby. Díky tomu lze efektivně obsloužit prémiovou nabídku květin se zaměřením na kvalitu květu a tvar pro kanál Maloobchod / prodejce
Tematické a ukázkové růžové zahrady Broskvově růžové, barevně stabilní květy s výrazným výstavním charakterem jsou vhodné pro tematické růžové sbírky a ukázkové zahrady, kde se pracuje s historickým kontextem šlechtění a ocenění (Gold Medal Hamburk 1963). Vlastnokořenné řízky z řady pharmaROSA® NEONATAL jsou vhodné i pro udržovací výsadby a sbírkové účely, kde je potřeba dlouhodobé sledování a zachování odrůdy bez komplikací s podnožemi. Pro reprezentativní plochy doporučujeme dopěstování ve větších nádobách minimálně 40–50 litrů s důrazem na exkluzivní hotový výrobek pro segment Maloobchod / prodejce
Integrované dodavatelské řetězce pro veřejné projekty Dobrá tolerance tepla a sucha umožňuje zařadit odrůdu do portfolia pro realizace v teplejších městských lokalitách, kde je potřeba zvládat období sucha a vyšších teplot bez dramatických výpadků kvality. Vlastnokořenný výchozí materiál zajišťuje jednotný porost s nízkou potřebou dosadeb, což usnadňuje plánování objemů ve velkých integračních systémech a školkařských sítích pro veřejnou zeleň. Tím se rozšiřuje nabídka prémiových růží využitelných i v exkluzivních výsadbách, které jsou následně dodávány přes specializovaný Maloobchod / prodejce
Školkařské množitelské záhony a udržování odrůdy Vlastnokořenný materiál je vhodný pro dlouhodobé udržování odrůdy a budování matečnic, protože keře dobře regenerují a při správném řezu si udržují stabilní růst a středně husté olistění. pharmaROSA® NEONATAL s jednotnou úrovní vyspělosti řízků zjednodušuje organizaci množitelských záhonů a plánování kapacit pro další množení. Školky mohou na této odrůdě stavět část sbírky čajohybridních růží a poskytovat exkluzivně laděný hotový výrobek zařazený do prémiového sortimentu pro kanál Maloobchod / prodejce
Prémiové směsi v zahradních centrech Broskvově růžová barva s jemným přechodem tónů a dobře viditelný květ velikosti L se výborně uplatní v sortimentních mixech čajohybridů, kde má být rozdíl mezi odrůdami na první pohled čitelný. Zakořeněné řízky ve standardní kvalitě umožňují ve velkých objemech připravit vyrovnané série 5–7l kontejnerů, které lze doplňovat podle poptávky bez skokových rozdílů v habitusu. Školky tak snadno vytvářejí exkluzivní hotové výrobky ve stálé barevné linii pro cílový kanál Maloobchod / prodejce
Produkce s důrazem na opylovače v okrasných výsadbách Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky jsou částečně přátelské k opylovačům, což dává odrůdě místo v konceptu výsadeb, kde se kombinuje estetika a ekologický přínos. Vlastnokořenné keře v prémiovém kontejneru 5–7 l se dají snadno integrovat do projektů městských a institucionálních zahrad, kde se uplatní střední údržbovost a možnost dlouhodobého ponechání výsadeb bez časté obnovy. Zvyšuje to atraktivitu sortimentu pro ekologicky laděné prodejní koncepty v rámci kanálu Maloobchod / prodejce
Exkluzivní solitéry ve velkoobjemových nádobách Středně vysoký, vzpřímený habitus s 3–5 silnými kosterními výhony je vhodný pro dopěstování do velkých nádob (min. 40–50 l), kde odrůda vynikne jako exkluzivní solitér. Vlastnokořenný materiál lépe snáší dlouhodobé pěstování v nádobách, protože se dobře regeneruje po řezu a zajišťuje trvale homogenní vzhled bez nutnosti časté výměny rostlin. To umožňuje budovat stabilní, opakovaně prodejnou řadu reprezentativních kusů s jasným zaměřením na kvalitu květu a tvar pro prémiový Maloobchod / prodejce

Nápady na hotové produkty

  • Budatétény Premium 5L – dopěstovaný keř ve 5l kontejneru s výrazným květem výstavního typu; snadno zařaditelný do standardních stolových prezentací – cílová skupina/kanál: maloobchodní zahradní centra
  • Budatétény Cut&Garden – rostlina pro kombinované použití (záhon i domácí řez) v 7l kontejneru, založená na dobré remontaci a tvaru květu – cílová skupina/kanál: specializované prodejny a hobby markety
  • Budatétény Showpiece 40L – exkluzivní solitér v nádobě 40–50 l na terasy a vstupní prostory, využívající stabilní habitus a vlastnokořennou regeneraci – cílová skupina/kanál: prémiový maloobchod a projektoví dodavatelé
  • Budatétény Collector Line – série rostlin pro tematické růžové zahrady a sbírky, založená na historickém šlechtění a výstavním charakteru květu – cílová skupina/kanál: školky a sběratelsky orientovaná zahradní centra
  • Budatétény Dry&Heat Select – produktová linie pro teplejší a sušší stanoviště, využívající dobrou toleranci tepla a sucha a předvídatelný výkon vlastních kořenů – cílová skupina/kanál: velké zahradnické podniky a integrační dodavatelé

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Budatétény, obchodně prezentovaná jako Budatétény – broskvově růžová čajohybridní růže – Márk; patří do skupiny Hybrid Tea, čajohybridní růže, výstavní kategorie řezaná květina a výstavní čajohybrid; registrace odrůdy proběhla v roce 1967, jiné registrační údaje nejsou uvedeny.
Původ a šlechtění Odrůda vznikla křížením ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; vyšlechtěna byla v Maďarsku v roce 1960 šlechtitelem Gergely Márkem, první známý dodavatel je PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko); rok uvedení na trh není uveden, stejně jako podrobnější šlechtitelská instituce.
Ocenění a uznání Odrůda získala významné výstavní ocenění Gold Medal na přehlídce v Hamburku (IGA 1963), což potvrzuje její kvalitu květu a výstavní potenciál v kategorii čajohybridních růží; další dlouhodobá globální ocenění nebo zahradnické certifikace nejsou uvedeny.
Růstové a strukturální charakteristiky Roste vzpřímeně, výška se pohybuje přibližně v rozmezí 65–90 cm při šířce 50–70 cm; tvoří zakřovitělé keře se 3–5 silnými kosterními výhony a středně trnitými stonky; listy jsou středně husté, lesklé, světle až středně zelené; nároky na údržbu jsou střední a občas vyžaduje ochranu rostlin.
Morfologie květu Květy jsou velikosti L (7–10 cm), poloplné se zhruba 13–25 okvětními plátky; neseny převážně jednotlivě na výhonech, mají vysoký střed a špičaté poupě, typické pro čajohybridní růže určené k řezu; odrůda dobře remontuje a hojné druhé kvetení výrazně prodlužuje okrasný efekt v produkci i ve výsadbách.
Barevné údaje a fenologie Základní barva je jemně broskvově růžová s růžově-oranžovým nádechem a žlutavými odlesky; uzavřená poupata jsou sytě broskvově-oranžová, při rozkvětu se barva zjemňuje, okraje blednou do světle růžové; před odkvětem se objevuje světlejší růžový lem a lososově nažloutlý střed; stálost barvy je hodnocena jako dobrá.
Vůně a aroma Květy mají čerstvou, jemnou, ale středně intenzivní vůni, která je dobře cítitelná při běžném kontaktu s rostlinou; nejsou uvedena specifická data o využití vůně v parfumerii nebo kosmetice; poloplná květní forma se současně podílí na atraktivnosti květu pro návštěvníky i pro zákazníky.
Vlastnosti šípků Po odkvětu může tvořit mírné množství kulovitých šípků o průměru 8–12 mm; šípky mají oranžovo-červené zbarvení, nejsou ale hlavním okrasným ani produkčním prvkem odrůdy; údaje o využití šípků v praxi nejsou uvedeny.
Odolnost a zimní odolnost Mrazuvzdornost je udávána v rozmezí -21 až -18 °C, odpovídá RHS H7 a švédské zóně 3, USDA 6b; odolnost proti padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední, při pěstování je proto vhodná pravidelná ochrana; snáší dobře teplo a zvládá i období sucha, přesto vyžaduje standardní pěstitelskou péči.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony a produkci řezaných květin, vyžaduje střední údržbu a občasnou ochranu; doporučená produktová cesta je prémiový kontejner s cílovým květináčem 5–7 l, případně větší nádoby pro exkluzivní solitéry; forma vydání jako zakřovitělé rostliny s 3–5 silnými kosterními výhony podporuje kvalitní prezentaci v maloobchodě.

Budatétény nabízí velký výstavní květ, dobrou toleranci tepla a sucha a stabilní výkon vlastnokořenných keřů s dlouhou životností, což z ní dělá spolehlivý základ pro exkluzivní sortiment, u něhož lze včas sladit objemy i termíny dodávek.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:20.06.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [54] 20-018 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název odkazuje na Budatétény, městskou část 22. obvodu Budapešti, kde se nachází Budatétényi Rózsakert.
Synonymní název: Budateteni; Budatetini
Obchodní název: Budatétény Čajohybridová růže Márk
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: čajohybridní růže
Obchodní skupina: Čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní čajohybrid
Kolekce: Čajohybridová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko)
Rok uvedení na trh: údaje nejsou k dispozici
Šlechtitel: Márk Gergely
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Maďarsko, 1960
Původ / rodičovské páry: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 65-90 cm
Šířka: 50-70 cm
Habitus: vzpřímený
Olistění: Tato odrůda má středně hustý listový porost. Listy jsou lesklé a mají světle středně zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Údaje o samočištění nejsou k dispozici.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici žádné údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: s vysokým středem, se špičatým poupětem (typ řezané růže)
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: osamělý
Kód barvy: ARS-kód: OB RHS-kód: 35B (vnější), 33D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je hojné.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvově-růžová
Barva květu: Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky.
Uzavřené poupě: Sytě broskvově-oranžové vnější okvětní lístky s jemným růžovým nádechem na špičkách.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okraj okvětního lístku je světlejší broskvový, uvnitř je sytější oranžovo-růžový a září čerstvým krémovým leskem.
Plně rozvitý květ: Jednotný broskvově růžový tón, ve středu s teplejším oranžovým nádechem, na okrajích mírně světlejší.
Před odkvětem: Okraj okvětních lístků přechází do světlejší růžové, uprostřed se objevují lososově žlutavé odstíny.
Popis blednutí barvy: Při rozkvětu se sytý broskvovo–oranžový odstín zjemní do broskvově růžové a okraje se postupně zesvětlí; před opadem květů se objeví světlejší růžový lem a lososově nažloutlý střed.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: čerstvá, jemná vůně
Přitažlivost pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače; květní forma (jednoduchá/poloplná/plná) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru této přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Poloplné květy s 13–25 okvětními lístky středně přitahují opylovače, proto je považována za částečně přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Mírná tvorba šípků; kulovité šípky o průměru 8–12 mm, oranžovo-červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; snáší i sucho.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Prémiový kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, s 3–5 silnými kosterními výhony
Doporučené použití: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezané květiny

Poznámky

Pozice: Exkluzivní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Kvalita květu, tvar
BUDATÉTÉNY – broskvově růžová čajohybridní růže - Márk
Jemný broskvový základní tón s růžově-oranžovým nádechem a jemnými žlutavými odlesky. - čajohybridní růže - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - čerstvá, jemná vůně
Růžová školka eshop - broskvově-růžová - středně intenzivně vonící, dobře cítitelná růže - Budatétény - čajohybridní růže - (65-90 cm)
Květ: osamělý Výška: 65-90 cm Tvar květu: s vysokým středem, se špičatým poupětem (typ řezané růže) Mrazuvzdornost: - broskvově-růžová - PharmaRosa® s.r.o. (Maďarsko) čajohybridní růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 65-90 cm Výška: 65-90 cm - Plnost květu: poloplný květ Budatétény - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - standard Márk Gergely

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.ee

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.