Záhonové růže

20-848-1
20-848-2

Navelina

Záhonová růže

DICwitness – Patrick Dickson

Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter

- Zářivě žluto‑červené, měnící se květy
- Bohaté kvetení v opakovaných vlnách
- Kompaktní, vzpřímený keř pro menší plochy
- Osvědčená kvalita, RHS Award of Garden Merit
- Vhodná do záhonů, nádob i na řez
- Zvláštnost: Odrůda oceněná titulem „Růže roku“ ve Velké Británii (2000), proslulá spolehlivým výkonem v zahradě.
Standardní hotový výrobek
Navelina
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
770,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
3.5 (5243)
facebook   twitter

NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže – zakořeněný řízek pharmaROSA® NEONATAL

Vlastnokořenný množitelský materiál NAVELINA v systému pharmaROSA® NEONATAL představuje stabilní základ pro profesionální dopěstování záhonových floribund s důrazem na homogenní porost a plánovatelné objemy. Díky kompaktnímu, vzpřímenému keřovitému habitu a hustému, lesklému olistění je vhodná pro standardní kontejnerovou produkci v cílovém květináči 2–3 L, případně pro následné přesazení do větších nádob či finálních výsadeb v městské zeleni. Výrazně dvoubarevné žluto‑oranžovo‑červené květy ve středně velkých trsech dobře remontují a podporují atraktivitu hotového produktu v maloobchodě i ve školkařských prodejních zónách. Vlastní kořeny zajišťují dlouhodobou životnost, možnost regenerace po řezu i po zatížení a snižují potřebu dosadeb v opakovaných výrobních cyklech, což je výhodné pro budování velkoobchodních zásob i tematických růžových sbírek. Předností je také mrazuvzdornost na úrovni středoevropských zim, což usnadňuje nasazení ve školkách od horských oblastí po srážkově vlhčí regiony. Při správném řízení technologie – první rok budování kořenového systému, druhý rok akcent na výhony a třetí rok plný okrasný efekt – lze NAVELINA efektivně využít jako spolehlivý základ pro sbírkové výsadby, velkoobchodní nabídku, retailové programy, profesionální produkci, kontejnerové systémy, dlouhodobé projekty veřejné zelene i rozšíření sortimentu ve středně intenzivně ošetřovaných růžových zahradách.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Standardní kontejnerový program 2–3 L pro maloobchod Kompaktní, vzpřímený habitus floribundy a střední výška 60–90 cm umožňují efektivní dopěstování v doporučeném standardním kontejneru 2–3 L, s jednotným vizuálním výsledkem vhodným pro plošnou maloobchodní prezentaci. Dobře remontující, výrazně dvoubarevné květy zvyšují prodejní atraktivitu hotového produktu při celosezonním zásobování zahradních center, přičemž vlastnokořenný materiál zajišťuje stabilitu sortimentu a nižší potřebu dosadeb pro dlouhodobě plánované retailové programy v kanálu Maloobchod / prodejce.
Kontejnerová výroba pro větší nádoby a kombinované výsadby Kompaktní, keřovitá struktura s hustým, lesklým olistěním umožňuje dopěstování i do větších nádob (doporučeno finálně alespoň 40–50 litrů), kde vynikne barevná proměnlivost květů od žluté po oranžovo‑červenou. Vlastnokořenný řízek dobře snáší víceleté pěstování v nádobě a opakovaný řez bez ztráty vitality, což je praktické pro výrobce trvalých kontejnerových solitérů i kombinovaných výsadeb. Díky spolehlivému zahradnímu výkonu je produkt dobře uplatnitelný v sezónních i celoročních nabídkách pro specializované prodejce v segmentu Maloobchod / prodejce.
Tematické a ukázkové růžové zahrady – sbírkový sortiment Registrovaná floribunda DICwitness s jasně definovaným původem (‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’, šlechtitel Patrick Dickson) a více prestižními oceněními (RHS AGM, Růže roku, stříbrná medaile Glasgow) se dobře hodí pro tematické a sbírkové růžové zahrady. Vlastnokořenná technologie usnadňuje udržování odrůdové identity v čase a budování homogenních sbírkových porostů, které lze dlouhodobě obnovovat z matečnic v rámci jednoho školkařského systému. Pro projektové a institucionální výsadby sbírkového typu je atraktivní stabilní genetický materiál s doloženým původem v dodavatelském kanálu Maloobchod / prodejce.
Záhonové a parkové výsadby s nároky na barevný efekt Středně vysoký, keřovitý habitus se dobře uplatní v záhonech a parcích, kde je rozhodující plošný, opakovaný květ. Trsová květenství a bohatá remontace poskytují stabilní barevný efekt z odstínů žluté a oranžovo‑červené, vhodný i pro městskou zeleň a veřejné plochy se střední intenzitou údržby. Vlastnokořenný charakter podporuje dlouhou životnost výsadby a regeneraci po řezu, což snižuje frekvenci obnovy záhonů a tím i náklady na údržbu pro města a správce zeleně v kanálu Maloobchod / prodejce.
Městská zeleň a liniové výsadby (obruby, pásy) Kompaktní, vzpřímený růst, šířka 60–90 cm a střední nároky na údržbu umožňují nasazení v obrubách, liniových výsadbách a městských pásech, kde je nutná pravidelná, ale ne extrémně náročná údržba (včetně občasné ochrany proti chorobám a odstraňování odkvetlých květů). Vlastnokořenný porost se dobře zahušťuje a udržuje tvar, což přispívá k homogennímu vzhledu dlouhých linií bez častých dosadeb. Pro velkoobjemové zakázky měst a obcí je výhodná možnost koordinovat dodávky zakořeněných řízků v sadbovacích platech v rámci celostátně spolehlivé logistiky pro kanál Maloobchod / prodejce.
Řez květů z intenzivně udržovaných záhonů Středně velké, plnokvěté květy (26–39 plátků, 4–7 cm) v trsech lze využít i pro drobnější řez v rámci lokální produkce, zejména při intenzivněji ošetřovaných záhonech ve školce nebo ukázkové zahradě. Dobrá remontace umožňuje opakovaný sběr květů bez výrazného oslabení rostlin, vlastnokořenný charakter pak podporuje regeneraci po řezu a dlouhodobé udržení produkčního porostu. Pro profesionální pěstitele je tak možné skloubit funkci ukázkové plochy s menší produkcí řezu pro doplňkový prodej v kanálu Maloobchod / prodejce.
Školkařské množitelské záhony a udržovací porosty Vlastnokořenný zakořeněný řízek NEONATAL je vhodný pro založení dlouhodobých množitelských a udržovacích porostů, kde je klíčová odrůdová čistota a možnost vícenásobného množení z jedné základní linie. Střední odolnost vůči houbovým chorobám je dobře zvládnutelná v profesionálních školkách s běžnou ochranou, přičemž rovnoměrný růst 60–90 cm usnadňuje řez matečných rostlin a plánování pracovních zásahů. To podporuje stabilní zásobování vlastnokořenným materiálem pro další distribuční stupně v kanálu Maloobchod / prodejce.
Integrované dodavatelské řetězce pro veřejné a institucionální projekty NEONATAL materiál NAVELINA umožňuje přesné plánování kapacit – jednotná vyspělost zakořeněných řízků (3–6 měsíců) usnadňuje synchronizaci termínů kontejnerování, dopěstování a výsadby v rámci větších projektů. Předvídatelný růstový výkon v podmínkách střední Evropy, včetně dobré zimní odolnosti a zvládnutelné péče o porost, je výhodný pro integrační firmy a dodavatele veřejné zeleně, kteří potřebují spolehlivý, opakovatelný sortiment pro dlouhodobé kontrakty v kanálu Maloobchod / prodejce.

Nápady na hotové produkty

  • NAVELINA 2L STANDARD – základní kontejnerový produkt v květináči 2 L s kompaktním, rovnoměrným porostem a bohatě nasazenými dvoubarevnými květy; vhodné pro sezónní i celoroční programy zahradních center – cílová skupina/kanál: maloobchodní zahradnické prodejny.
  • NAVELINA PARK 5L – robustněji dopěstovaná rostlina v 5L kontejneru jako připravený polotovar pro okamžité nasazení do městských a parkových výsadeb, využívající mrazuvzdornost a spolehlivý zahradní výkon – cílová skupina/kanál: dodavatelé veřejné zeleně.
  • NAVELINA COLLECTION – sbírkový set několika kusů v jednotných 3L kontejnerech s jasně označeným původem a oceněními odrůdy, určený pro tematické růžové zahrady a ukázkové plochy – cílová skupina/kanál: školky, demonstrační a vzdělávací zahrady.
  • NAVELINA TERRACE XL – dopěstovaná rostlina pro velkoobjemové nádoby min. 40–50 litrů s důrazem na husté olistění a barevný efekt pro terasy, vstupy a poloveřejné prostory – cílová skupina/kanál: projektanti a realizační firmy.
  • NAVELINA RETAIL START – mladší, kompaktní rostliny z NEONATAL materiálu v 2L květináči jako vstupní růže pro privátní značky a vlastní retailové programy, stavějící na vlastnokořenné technologii – cílová skupina/kanál: velkoobchodní distribuční centra a síťové řetězce.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Záhonová floribunda skupiny Floribunda, registrovaný název DICwitness, obchodní název NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže – Dickson; zařazena jako výstavní floribunda i keřová růže pro záhonové použití.
Původ a šlechtění Odrůda vznikla křížením ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’, vyšlechtěna Patrickem Dicksonem ve firmě Dickson Nurseries Ltd, Newtownards, Severní Irsko; vyšlechtěna a registrována ve Spojeném království v roce 1999, na trh uvedena v roce 2000.
Ocenění a uznání NAVELINA získala významná ocenění: Růže roku ve Velké Británii (2000), stříbrnou medaili na Glasgow International Rose Trials (2001) a prestižní RHS Award of Garden Merit, což potvrzuje její dlouhodobě prověřený zahradní výkon a kvalitu pro profesionální i amatérské použití.
Růstové a strukturální charakteristiky Středně vysoký, keřovitý, vzpřímený habitus kompaktní floribundy, výška i šířka přibližně 60–90 cm, střední trnitost; husté, tmavě zelené, lesklé olistění poskytuje dobrou pokryvnost keře a atraktivní vzhled i mimo hlavní kvetení, vhodný pro formování záhonů a menších skupin.
Morfologie květu Plnokvětá floribunda se středně velkými květy o průměru 4–7 cm, s 26–39 okvětními plátky, uspořádanými v trsových květenstvích; květ má pohárkovitý tvar a vykazuje dobrou remontaci, takže i druhé kvetení je nápadné a vhodné pro dlouhodobé dekorativní využití v záhonech i nádobách.
Barevné údaje a fenologie Barva květu je žluto-červená na jasně oranžovém podkladu s jemným prolínáním odstínů, kód ARS yb, RHS 28A vně a 14B uvnitř. Květ přechází od zářivě oranžového poupěte se žlutým středem k ohnivě oranžovo-červenému v plném květu, se žlutým jádrem a šarlatovým žilkováním; barva středně stálá.
Vůně a aroma Odrůda má jemnou, spíše nenápadnou vůni s čerstvým, svěžím charakterem; plnokvětá stavba květu a částečné překrytí tyčinek činí květy méně atraktivními pro hmyzí opylovače, což ji řadí primárně do okrasného, nikoli ekologicky zaměřeného sortimentu.
Vlastnosti šípků Tvorba šípků je omezená, protože plnokvěté květy jsou zpravidla odstraňovány; při méně důsledném odstraňování se mohou občas vytvořit kulovité šípky o průměru 6–10 mm, šarlatově červené barvy, které mohou doplnit pozdní sezónní efekt výsadby.
Odolnost a zimní odolnost Střední odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi, vhodná pro profesionální pěstitele s běžným režimem ochrany; mrazuvzdornost v rozmezí −21 až −18 °C (RHS H7, USDA zóna 6b, švédská zóna 3) umožňuje pěstování v širokém spektru středoevropských lokalit při standardní zimní ochraně.
Zahradnická doporučení Doporučena pro záhony, obruby, nádoby, městskou zeleň, parky i omezený řez květů; forma vydání jako zakřovitělé, kompaktní rostliny ve standardním kontejneru 2–3 L. Nároky na údržbu jsou střední: vyžaduje občasnou ochranu, pravidelné odstraňování odkvetlých květů a při delším suchu závlahu.

NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson nabízí prověřený zahradní výkon, kompaktní růst pro kontejnerovou produkci a předvídatelné vlastnokořenné porosty s dlouhou životností; v případě zájmu rádi sladíme termíny a kapacity dodávek.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:13.11.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [757] 20-848 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název "Irish Eyes" ("Irské oči") odkazuje na hravě jiskřivý pohled irských lidí.
Synonymní název: Irish Eyes™
Obchodní název: Navelina Záhonová růže DICwitness
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko)
Šlechtitel: Patrick Dickson
Šlechtitelská firma / instituce: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Severní Irsko)
Rok vyšlechtění: Spojené kráľovstvo, 1999
Původ / rodičovské páry: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit
Soutěžní a výstavní ceny: Glasgow International Rose Trials – stříbrná medaile (2001); RHS Award of Garden Merit; Růže roku – Velká Británie (2000)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 60-90 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý, vztyčený (kompaktní floribunda)
Olistění: Listová hmota odrůdy je hustá, její listy mají lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: trsová
Kód barvy: ARS -kód: yb RHS -kód: 28A (vnější), 14B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá-červená
Barva květu: Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny.
Uzavřené poupě: Na středně žlutém podkladu červenavě-oranžový odstín, na špičce mírně načervenalý.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou zářivě oranžové, uvnitř mají teplý zlatavě žlutý tón.
Plně rozvitý květ: Ohnivě oranžovo-červený vnější povrch, vnitřní část bohatě žlutá s jemným šarlatovým žilkováním.
Před odkvětem: Oranžový odstín přechází do načervenalého tónu, žluté centrum vybledne do krémové.
Popis blednutí barvy: Květy přecházejí ze žluté do oranžovo-červené; při silném slunečním osvětlení se žlutý odstín může mírně zesvětlit.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s jemnou, nenápadnou vůní
Charakter vůně: čerstvý, svěží charakter
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvětá růže; menší květy a omezená přístupnost tyčinek ji činí méně atraktivní pro hmyzí opylovače ve srovnání s jednoduchými nebo poloplnými květy.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která částečně překrývá tyčinky; přívětivost k opylovačům je omezená, spíše okrasná.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: skarlátová
Šípek – poznámka: Očekává se omezená tvorba šípků vzhledem k pravidelnému odstraňování plnokvětých i odkvetlých květů; občas se mohou vytvářet kulovité šípky o průměru 6–10 mm, šarlatově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teplém prostředí se dobře daří, ale při dlouhotrvajícím suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Standardní kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, kompaktní rostlina
Doporučené použití: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba, řezané květiny, městská zeleň, park

Poznámky

Pozice: Standardní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Spolehlivý zahradní výkon
NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter
Online nákup růží - žlutá-červená - růže s jemnou, nenápadnou vůní - Navelina - záhonová floribunda růže - (60-90 cm)
Květ: trsová Výška: 60-90 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá-červená - Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 60-90 cm Výška: 60-90 cm - Plnost květu: plnokvětý Navelina - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - standard Patrick Dickson

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.fipharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.hu

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.