Záhonové růže

20-638-1
20-638-2

Odyssey™

záhonová růže

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Okvětní lístky mají jemný pastelový lila odstín se subtilním stříbrným nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, příjemně vonící růže - popis vůně není k dispozici

Bohaté a opakované kvetení celé léto
– Jemný lila odstín se stříbřitým nádechem
– Středně intenzivní, příjemná květinová vůně
– Kompaktní, vzpřímený keř pro záhony
– Vysoká odolnost vůči hlavním chorobám
Zvláštnost: Květy postupně přecházejí do kouřově šedolilových tónů s perleťovým vyblednutím, což vytváří velmi dekorativní efekt v záhonu po celou dobu kvetení.
Standardní hotový výrobek
Odyssey™
pharmaROSA® NEONATAL zakořeněný řízek růže
839,00 Kč
Lze předobjednat kdykoli
3.5 (5157)
facebook   twitter

Odyssey™ – lilová záhonová floribunda růže – pharmaROSA® NEONATAL

Odyssey™ je kompaktní záhonová floribunda s poloplnými, trsnatými lilovými květy, která díky své mrazuvzdornosti H7 a odolnosti k hlavním houbovým chorobám výrazně snižuje provozní rizika při dopěstování i následném maloobchodním prodeji. Vlastnokořenný materiál pharmaROSA® NEONATAL v podobě 3–6 měsíců starých zakořeněných řízků umožňuje plynule plánovat objemy, minimalizovat dosadby a budovat homogenní porosty s dlouhodobou životností a obnovitelným růstem, vhodné pro standardní kontejnerovou produkci v segmentech maloobchod a školkařství. V prvním roce po naskladnění se investice soustředí na kořeny, ve druhém roce na stabilní výhony a ve třetím roce se plně projeví okrasná hodnota a spolehlivý zahradní výkon, vhodný pro záhony i smíšené výsadby. Doporučený cílový květináč 2–3 l usnadňuje standardizaci hotového sortimentu, pro prémiové využití či expozice lze přejít na nádoby alespoň 40–50 litrů. Díky své lilové barvě, kompaktnímu habitu a dobré zdravotní kondici je Odyssey™ vhodným stavebním kamenem pro tematické růžové výsadby a ukázkové zahrady, a zároveň spolehlivým, logisticky zvládnutelným prvkem v celostátně dobře obsloužitelném dodavatelském řetězci.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Standardní kontejnerová produkce 2–3 l pro maloobchod Odyssey™ má kompaktní, vzpřímený, keřovitý habitus s výškou 75–105 cm a šířkou 50–70 cm, což dobře odpovídá doporučené produktové cestě „standardní kontejner“ a cílovému květináči 2–3 l. Poloplné květy v trsech a dobře remontující charakter poskytují koncovému zákazníkovi spolehlivý zahradní výkon v klasické záhonové aplikaci, kde je hlavním prodejním argumentem vyrovnaný vzhled rostlin v regálu. Vlastnokořenný zakořeněný řízek pharmaROSA® NEONATAL zajišťuje předvídatelný nástup růstu po přesazení a dlouhodobé udržení kvality v maloobchodních řetězcích, čímž se snižuje tlak na reklamace a dosadby v distribučních sítích maloobchod.
Velké záhony a projektové výsadby Vzpřímený, kompaktní keř a odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi předurčují Odyssey™ pro velké, homogenní výsadby, kde je prioritou nízká potřeba údržby a stabilita porostu v čase. Využití vlastnokořenného množitelského materiálu v sadbovacích platech umožňuje školkám plánovat větší série stejné úrovně vyspělosti a efektivně je přesazovat do standardních 2–3l kontejnerů nebo přímo do projektových množitelských záhonů. Díky spolehlivosti v různých klimatických regionech ČR lze tuto odrůdu bezpečně nasadit i ve veřejných a institucionálních projektech, kde je klíčová dlouhodobá funkčnost a jednotná obraznost výsadeb v rámci nabídky partnerů typu veřejný-sektor.
Tematické a ukázkové růžové zahrady Lilová, jemně pastelová barva květů se stříbřitým nádechem a zajímavým způsobem blednutí do kouřově šedofialových tónů dává Odyssey™ vysoký dekorační potenciál v tematických a sbírkových růžových zahradách. Dobře remontující kvetení s poloplnými, trsnatými květy zajišťuje, že odrůda působí atraktivně během celé sezóny, což je zásadní pro ukázkové expozice využívané ke školkařskému a prodejnímu poradenství. Vlastnokořenná technologie pharmaROSA® NEONATAL umožňuje školkám dlouhodobě udržovat identitu odrůdy ve sbírkách a snadno ji průběžně doplňovat do 2–3l kontejnerů i do větších nádob nad 40–50 litrů pro demonstrační plochy na prodejních místech show-garden.
Produkce pro nádobové použití na jižní stranu zdi Odyssey™ je doporučena i pro nádobové použití a jižní stranu zdi, kde se uplatní její kompaktní růst a dobrý zdravotní stav listů s mírným leskem. Při výrobě hotového produktu je vhodné standardně využít 2–3l květináče pro běžný trh a u prémiových projektových zakázek nasadit nádoby o objemu minimálně 40–50 litrů, které umožní stabilní kořenový systém a omezení přísuškového stresu. Vlastnokořenný materiál usnadňuje regeneraci po případném zpětném řezu a zajišťuje delší životnost v nádobách, což je výhodné pro maloobchodní partnery, kteří chtějí nabídnout spolehlivý, opakovaně prodejný artikl v segmentu venkovních kontejnerovaných růží garden-center.
Školkařské množitelské záhony a udržování odrůd Jako vlastnokořenná floribunda se stabilní mrazuvzdorností (RHS H7, USDA 6b) je Odyssey™ vhodná i pro dlouhodobé udržování v množitelských záhonech, kde se očekává regenerace po řezu a nízká potřeba obnov. Zakořeněné řízky v platech pharmaROSA® NEONATAL lze snadno integrovat do stávajících technologií školkařských provozů a postupně je přesazovat do 2–3l kontejnerů pro vlastní velkoobchodní distribuci. Tím se vytváří stabilní zásobní porost pro kontinuální doplňování sortimentu v rámci privátních značek nebo regionálních sbírek růží, což posiluje profesionalitu a odbornou identitu školky vůči partnerským odběratelům velkoobchod.
Smíšené výsadby s trvalkami a keři Kompaktní habitus, středně husté, mírně lesklé olistění a poloplné trsy květů umožňují dobré začlenění Odyssey™ do smíšených výsadeb s trvalkami či nižšími keři. Školky mohou tuto odrůdu standardně dopěstovat v 2–3l kontejnerech a nabízet ji jako stabilní prvek pro zakázkové výsadby soukromých zahrad i menších veřejných ploch, kde je ceněna nízká náročnost na údržbu a spolehlivý výkon. Vlastnokořenná báze přináší menší riziko výpadků v porostech a jednodušší přeroubování nebo přesazení v rámci projektů, což je výhodné pro integrační firmy zajišťující komplexní dodávky zeleně včetně růží projektové-zakázky.
Zásobování maloobchodních sítí stabilním, prémiově hodnoceným sortimentem Odrůda je hodnocena jako „prémiové stříbro“, což ji řadí do vyšší kvalitativní úrovně v rámci sortimentu záhonových růží vhodných pro běžný maloobchod. Díky dobré odolnosti vůči chorobám a nízkým nárokům na údržbu se minimalizují ztráty během distribuce a skladování na prodejních plochách, přičemž standardní kontejnerová cesta 2–3 l umožňuje jednodušší plánování objemů i termínů naskladnění. Stabilní vlastnokořenný materiál ve věku 3–6 měsíců je dobře manipulovatelný a skladovatelný a pro celostátní logistiku představuje spolehlivý základ, který pomáhá naplňovat příslib spolehlivého zahradního výkonu vůči koncovým zákazníkům retail-sítě.
Prémiové demonstrační a marketingové výsadby pro podporu prodeje růží Lilová barva s jemným stříbřitým nádechem a zajímavou proměnou odstínů v čase činí z Odyssey™ atraktivní volbu pro demonstrační výsadby u zahradnických center a školkařských podniků, které chtějí vizuálně prezentovat kvalitu vlastnokořenné produkce. Pro takové účely je vhodné využít větší nádoby minimálně 40–50 litrů, kde se naplno uplatní kompaktní, ale pevný habitus a pravidelné kvetení během sezóny, a zároveň lze lépe ukázat výhody nízkých nároků na údržbu. V kombinaci se standardní 2–3l linií pro přímý prodej tak školka buduje konzistentní obraz značky a posiluje své postavení jako odborného dodavatele stabilního množitelského materiálu růží brand-building.

Nápady na hotové produkty

  • Odyssey™ 2L Záhonová Linie – standardní dopěstování ve 2l květináči pro záhony a smíšené výsadby, využívá kompaktní habitus a dobrou odolnost vůči chorobám pro stabilní maloobchodní produkt – cílová skupina/kanál: zahradní centra a klasické maloobchodní prodejny.
  • Odyssey™ Projekt 3L Public – rostliny v 3l kontejnerech s důrazem na mrazuvzdornost H7 a nízké nároky na údržbu, připravené pro velké záhony a veřejné projekty s omezeným servisem – cílová skupina/kanál: dodavatelé pro obce a institucionální výsadby.
  • Odyssey™ Show-Container 45L – solitérní rostliny ve velkých nádobách 40–50 l pro vstupní prostory, ukázkové záhony a marketingové expozice, využívající lilovou barvu a dobře remontující kvetení – cílová skupina/kanál: školky a prodejní centra budující demonstrační plochy.
  • Odyssey™ Kolekce Floribund – soubor uniformně dopěstovaných 2–3l rostlin několika floribund pro tematické růžové zahrady, stavějící na vlastnokořenné stabilitě a jednotném růstovém rytmu – cílová skupina/kanál: velkoobchodní partneři a integrační firmy pro projektové výsadby.
  • Odyssey™ Premium Silver Label – prémiově označená řada s využitím hodnocení „prémiové stříbro“, kombinující standardní kontejnerovou cestu s komunikací spolehlivého zahradního výkonu a nízké údržby – cílová skupina/kanál: specializovaní prodejci růží a prémiové zahradníky.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Odyssey™ je záhonová floribunda růže ze skupiny Floribunda, registrovaná pod názvem FRAnski. Výstavní název uznaný American Rose Society je „Odyssey“. Produkt je uváděn jako Odyssey™ záhonová růže FRAnski.
Původ a šlechtění Odrůda vznikla křížením ‘Summer Wine’ × neznámý sazenec. Vyšlechtil ji Frank R. Cowlishaw ve Spojeném království, kde byla v roce 2001 vyšlechtěna, registrována i uvedena na trh. Prvním dodavatelem byla firma Rearsby Roses.
Růstové a strukturální charakteristiky Rostlina vytváří vzpřímený, keřovitý, kompaktní habitus o výšce 75–105 cm a šířce 50–70 cm. Olistění je středně husté, listy středně zelené, mírně lesklé. Trnitost je nízká, keř je dobře vhodný pro záhony i nádoby.
Morfologie květu Květy jsou střední velikosti (4–7 cm), poloplné, s 13–25 okvětními plátky, uspořádané v trsech s plochým tvarem koruny. Odrůda dobře remontuje, druhé kvetení je bohaté. Samočištění odkvetlých květů je slabší, vyžaduje následný zásah.
Barevné údaje a fenologie Barva je lilová s jemným pastelovým odstínem a stříbřitým nádechem, ARS kód mau, RHS 76C (vnější) a 75B (vnitřní plátky). Při rozkvětu sytě fialová bledne do světle fialové a před uvadáním přechází do kouřově šedofialového tónu, barva je stálá.
Vůně a aroma Odrůda má středně intenzivní, příjemnou vůni, podrobný charakter vůně není uveden. Poloplný květ s omezeně přístupnými tyčinkami znamená jen mírnou atraktivitu pro opylovače, kteří dávají přednost jednodušším květům s otevřeným středem.
Vlastnosti šípků Tvoření šípků je omezené, přesto se mohou občas objevit kulovité, červené šípky o průměru přibližně 10–14 mm. Zahradnicky nemají zásadní význam, ale mohou doplnit pozdněsezonní strukturu výsadeb.
Odolnost a zimní odolnost Odyssey™ je odolná vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi. Mrazuvzdornost odpovídá RHS H7, švédské zóně 3 a USDA zóně 6b, s tolerancí přibližně -21 až -18 °C. Údaje o specifické odolnosti vůči teplu a suchu nejsou k dispozici.
Zahradnická doporučení Doporučeno použití do záhonů, velkých i smíšených výsadeb, na jižní stranu zdi a do nádob. Nároky na údržbu jsou nízké; díky dobré odolnosti vůči chorobám vyžaduje jen málo zásahů. Forma vydání je zakřovitělá, kompaktní rostlina, vhodná pro standardní kontejnery 2–3 l.

Odyssey™ – lilová záhonová floribunda s kompaktním habitem, dobrou mrazuvzdorností a odolností k chorobám poskytuje ve vlastnokořenné formě pharmaROSA® NEONATAL předvídatelný základ pro stabilní, dlouhověké porosty; v případě zájmu prosíme o krátké sladění termínů a objemů.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: ODYSSEY™ – lilová záhonová floribunda růže - Cowlishaw
Typ produktu: pharmaROSA® NEONATAL - zakořeněný řízek růže
Pravost odrůdy: Testováno:11.07.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [563] 20-638 (21.02.2026) pharmarosaneonatal.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Anglické slovo „odyssey“ znamená dlouhou, dobrodružnou cestu.
Synonymní název: Moondance
Obchodní název: Odyssey™ záhonová růže FRAnski
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda
Kolekce: záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Rearsby Roses (Spojené království)
Šlechtitel: Frank R. Cowlishaw
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Spojené království, 2001
Původ / rodičovské páry: ‘Summer Wine’ × neznámý sazenec

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 75-105 cm
Šířka: 50-70 cm
Habitus: vzpřímený, keřovitý, kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je středně husté. Listy jsou mírně lesklé a mají středně zelený odstín.
Trnitost: málo ostnatý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: plochý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: mau RHS-kód: 76C (vnější), 75B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: fialová
Barva květu: Okvětní lístky mají jemný pastelový lila odstín se subtilním stříbrným nádechem.
Uzavřené poupě: Jemná levandulová lila barva s mírným růžovým nádechem na vrcholu.
Čerstvě rozvitý květ: Jednotně fialová, uprostřed s mírně sytějším odstínem, na vnějších okvětních lístcích se objevuje stříbřitý nádech.
Plně rozvitý květ: Jemně vybledlá světle fialová s perleťovým zesvětlením směrem k okrajům okvětních lístků.
Před odkvětem: Téměř kouřově šedolilová barva s průsvitným zesvětlením u báze okvětních lístků.
Popis blednutí barvy: Při rozkvětu sytě fialová bledne do světle fialové, okraje okvětních lístků vykazují perleťové vyblednutí a před uvadáním se barva mění v kouřově šedofialovou.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, příjemně vonící růže
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Mírně atraktivní pro opylovače; květová forma (jednoduchá / poloplná / plná) a přístupnost tyčinek významně ovlivňují přitažlivost — jednoduché květy se snadno přístupnými tyčinkami obvykle přitahují více hmyzu, zatímco poloplné a plné květy s méně přístu
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Odrůda s poloplnými květy, omezeně přívětivá k opylovačům; opylovače přitahuje jen málo.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý tvar
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Očekává se omezené tvoření šípků kvůli plnokvětým květům; občas se mohou objevit kulaté, červené šípky o průměru 10–14 mm.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou k dispozici údaje o konkrétní odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrna – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučená produktová cesta: Standardní kontejner
Forma vydání: Zakřovitělé, kompaktní rostlina
Doporučené použití: Nároky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.
Hlavní způsoby použití: záhon, smíšená výsadba, velký záhon, jižní strana zdi, nádoba

Poznámky

Pozice: Standardní hotový výrobek
Cílový zákazník/kanál: Maloobchod / prodejce
Hlavní hodnotová nabídka: Spolehlivý zahradní výkon
ODYSSEY™ – lilová záhonová floribunda růže - Cowlishaw
Okvětní lístky mají jemný pastelový lila odstín se subtilním stříbrným nádechem. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, příjemně vonící růže - popis vůně není k dispozici
Online objednávka růží - fialová - středně intenzivní, příjemně vonící růže - Odyssey™ - záhonová floribunda růže - (75-105 cm)
Květ: v trsech Výška: 75-105 cm Tvar květu: plochý Mrazuvzdornost: 6b fialová - Rearsby Roses (Spojené království) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 75-105 cm Výška: 75-105 cm - Plnost květu: poloplný květ Odyssey™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Neonatal - prémiové stříbro Frank R. Cowlishaw

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


PharmaRosa® NEONATAL je nákladově efektivním výchozím základem pro výrobu růžových produktů.

Jednotný, na vlastním kořeni množící materiál poskytuje stabilní základ pro dopěstování a lze jej flexibilně začlenit do různých technologií výroby finálního produktu.
V miskách zakořeněný, 3–6 měsíců starý řízek růže na vlastním kořeni.
Jednotný stupeň vyvinutí, s kořenovým systémem prorůstajícím pěstební kostku.
Pro profesionální dopěstování.
Balení v miskách: 10 ks/miska.
Kvalita a odrůdová pravost: produkce podpořená jedinečnou logikou sledovatelnosti a jedinečné identifikace.
Přesaditelný v období bez mrazů, navržený pro produkci cílového finálního produktu.

PharmaRosa® NEONATAL poskytuje kontrolovaný, jednotný výchozí porost pro plánovatelné dopěstování, snadno začlenitelný do vlastní technologie – zejména tam, kde je klíčová možnost přesného načasování a odrůdová pravost.


PharmaRosa® NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce, s kořenovým systémem prorůstajícím kostku (polotovar / napůl dopěstovaná růže). PharmaRosa® NEONATAL velikost množícího materiálu: 3–6 měsíců starý řízek na vlastním kořeni, jednotného stupně vyvinutí. PharmaRosa® NEONATAL kořenový systém množícího materiálu růží: pěstební kostka hustě prorostlá vyvinutými bílými kořeny (detail kořenů). PharmaRosa® NEONATAL porost v miskách: množící materiál růží na vlastním kořeni v miskách, jednotného stupně vyvinutí (10 ks/miska).

Popisky obrázků (zleva doprava): Polotovar (NEONATAL množící materiál růží na vlastním kořeni v pěstební kostce s prorostlým kořenovým systémem) • Prezentace velikosti (3–6 měsíců starý, jednotný řízek) • Detail kořenového systému (pěstební kostka prorostlá kořeny) • Porost v miskách (10 ks/miska, jednotný stupeň vyvinutí)

pharmarosaneonatal.hupharmarosaneonatal.co.ukpharmarosaneonatal.atpharmarosaneonatal.plpharmarosaneonatal.sipharmarosaneonatal.czpharmarosaneonatal.itpharmarosaneonatal.depharmarosaneonatal.skpharmarosaneonatal.frpharmarosaneonatal.lupharmarosaneonatal.ropharmarosaneonatal.espharmarosaneonatal.nlpharmarosaneonatal.ptpharmarosaneonatal.ltpharmarosaneonatal.sepharmarosaneonatal.lvpharmarosaneonatal.eepharmarosaneonatal.fi

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.